1 00:00:08,972 --> 00:00:18,524 [MUSIK SPIELT] 2 00:01:00,941 --> 00:01:06,363 [GRUSELIGE MUSIK SPIELT] 3 00:01:11,743 --> 00:01:13,829 [Knallt in den Kofferraum] 4 00:01:15,122 --> 00:01:23,755 [SPANNENDE MUSIK] 5 00:01:32,889 --> 00:01:35,642 [SHOTGUN BLAST] 6 00:01:35,642 --> 00:01:41,064 [SPANNENDE MUSIK] 7 00:02:45,671 --> 00:02:49,633 [MUSIK SPIELT] 8 00:02:49,633 --> 00:02:52,260 Anscheinend habe ich das gegeben Klasse zu viel Anerkennung 9 00:02:52,511 --> 00:02:53,887 dafür, dass man Köpfchen hat. 10 00:02:54,721 --> 00:02:57,265 Die Qualität der Arbeit, die ich erhalte 11 00:02:57,599 --> 00:03:00,686 liegt weit unter dem, was ich erwarten würde von meinen Schülern. 12 00:03:01,186 --> 00:03:06,108 Das Gewicht Ihres Versagens ist nicht meine Last, die ich tragen muss. 13 00:03:07,651 --> 00:03:10,696 Meine Lehrmethoden waren immer wieder bewährt. 14 00:03:11,029 --> 00:03:15,534 Wohin, sagen Sie mir bitte, bleibt uns das? 15 00:03:15,867 --> 00:03:18,245 Nun, die Antwort liegt bei Ihnen allen. 16 00:03:19,621 --> 00:03:22,082 Das wirksamste und langlebigste Mittel 17 00:03:22,082 --> 00:03:24,835 des Erwerbs von Wissen ist dies-- 18 00:03:26,294 --> 00:03:26,837 Erfahrung. 19 00:03:28,422 --> 00:03:30,716 Ich schlage ein Experiment vor. 20 00:03:31,216 --> 00:03:33,093 Eine renommierte Psychologiezeitschrift 21 00:03:33,093 --> 00:03:35,303 startet ein neues Stipendienprogramm. 22 00:03:35,387 --> 00:03:38,098 Die Hilfe meines lieben Lehrers. 23 00:03:38,974 --> 00:03:41,268 Sie hat die Klasse in Gruppen eingeteilt. 24 00:03:41,476 --> 00:03:43,729 Jede Gruppe wählt ein Thema aus für ihr Projekt. 25 00:03:44,104 --> 00:03:48,108 Und dann werden diese Gruppen verschwinden Machen Sie sich mit dem Thema vertraut und studieren Sie es aus erster Hand. 26 00:03:48,400 --> 00:03:52,779 Und ich will nichts davon sehen Eure faulen kleinen Gesichter 27 00:03:53,238 --> 00:03:56,408 bis zum Ende des Semesters Du wirst Deinen abgeben 28 00:03:56,450 --> 00:04:00,328 Projektpapier, in dem angegeben ist, was Sie haben aus Erfahrung gelernt. 29 00:04:01,288 --> 00:04:03,457 Mitglieder der Gruppe mit das beste Projekt 30 00:04:03,790 --> 00:04:05,751 erhält ein einjähriges Stipendium 31 00:04:06,084 --> 00:04:10,881 zu dieser abgelegenen Bildungseinrichtung wir alle verabscheuen. 32 00:04:11,506 --> 00:04:11,715 Also-- 33 00:04:13,049 --> 00:04:14,301 [MUSIK SPIELT] 34 00:04:18,722 --> 00:04:19,222 Gruppe 9. 35 00:04:19,639 --> 00:04:21,224 Ja, das ist Gruppe 9. 36 00:04:21,224 --> 00:04:22,267 Ich bin David Webster. 37 00:04:22,559 --> 00:04:23,602 Ich habe euch beide im Unterricht gesehen. 38 00:04:23,602 --> 00:04:25,312 Ich glaube einfach nicht, dass wir uns offiziell kennengelernt haben. 39 00:04:25,729 --> 00:04:26,396 Roman Klepper. 40 00:04:27,105 --> 00:04:28,440 Das ist mein Kumpel, Grover Cross. 41 00:04:30,025 --> 00:04:30,817 Ich bin kein Kumpel. 42 00:04:30,817 --> 00:04:32,360 Wir sind eher wie Batman und Robin. 43 00:04:34,070 --> 00:04:34,821 Das Gleiche, Bruder. 44 00:04:36,907 --> 00:04:39,701 Du bist der Ukh, der Liebling des Lehrers, oder? 45 00:04:40,744 --> 00:04:42,120 Das würde ich nicht sagen. 46 00:04:42,746 --> 00:04:43,538 Versteh mich nicht falsch. 47 00:04:43,538 --> 00:04:45,624 Ich hatte auch eine braune Nase für gute Noten wenn ich dachte, dass es funktionieren würde. 48 00:04:46,082 --> 00:04:50,337 Ich bekomme gute Noten, weil ich lerne Nicht, weil ich eine braune Nase habe. 49 00:04:51,713 --> 00:04:53,423 Das Brown Nosing ist also nur zum Spaß? 50 00:04:56,593 --> 00:04:57,135 Ist das Gruppe 9? 51 00:04:58,053 --> 00:04:58,512 Tut mir leid, Bruder. 52 00:04:58,512 --> 00:04:59,054 Das ist Gruppe 4. 53 00:05:01,264 --> 00:05:01,765 Er macht Witze. 54 00:05:02,140 --> 00:05:02,808 Ich bin David Webster. 55 00:05:03,391 --> 00:05:05,435 Das sind Roman und Grover. 56 00:05:06,144 --> 00:05:06,686 Stacy Allen. 57 00:05:07,145 --> 00:05:08,063 Schön, Sie alle offiziell kennenzulernen. 58 00:05:08,647 --> 00:05:08,814 Stacy. 59 00:05:09,731 --> 00:05:10,482 Ist das nicht ein Mädchenname? 60 00:05:11,441 --> 00:05:11,775 Grover. 61 00:05:12,275 --> 00:05:14,069 Ist das nicht ein pelziger blauer Puppenname? 62 00:05:15,529 --> 00:05:17,072 Ohne mich fängt ihr nicht an, oder, Jungs? 63 00:05:18,949 --> 00:05:19,199 Hallo. 64 00:05:20,283 --> 00:05:20,867 Tiffany Mason. 65 00:05:21,368 --> 00:05:21,993 (alle zusammen) Ich weiß. 66 00:05:25,705 --> 00:05:27,332 Ich bin David-- 67 00:05:27,541 --> 00:05:29,459 David, Stacy, Roman, Grover. 68 00:05:29,835 --> 00:05:30,544 Können wir damit weitermachen? 69 00:05:31,127 --> 00:05:31,336 Warten. 70 00:05:31,837 --> 00:05:32,087 Grover? 71 00:05:32,504 --> 00:05:33,338 Du bist nicht in dieser Gruppe. 72 00:05:33,630 --> 00:05:34,047 Woher weißt du das? 73 00:05:34,256 --> 00:05:35,131 Ich ordne die Gruppen zu. 74 00:05:36,424 --> 00:05:36,800 Hallo. 75 00:05:36,800 --> 00:05:37,884 Das ist Gruppe 9, oder? 76 00:05:38,301 --> 00:05:38,718 Du bist zu spät. 77 00:05:39,010 --> 00:05:39,553 Du wurdest ersetzt. 78 00:05:40,095 --> 00:05:40,303 Gehen. 79 00:05:42,389 --> 00:05:45,267 Problem gelöst? 80 00:05:46,560 --> 00:05:46,977 Exzellent. 81 00:05:47,561 --> 00:05:48,562 Sollen wir anfangen? 82 00:05:48,854 --> 00:05:50,146 Whoa, whoa, whoa, whoa. 83 00:05:50,146 --> 00:05:50,939 Wer hat Ihnen die Verantwortung übertragen? 84 00:05:51,314 --> 00:05:52,107 Es tut mir Leid. 85 00:05:52,107 --> 00:05:52,607 Schau, schau. 86 00:05:52,607 --> 00:05:54,568 Wenn wir einen Gruppenleiter haben, Wir müssen darüber abstimmen. 87 00:05:54,818 --> 00:05:55,360 Nein, das ist in Ordnung. 88 00:05:55,360 --> 00:05:56,152 Nein, nein, nein, nein. 89 00:05:56,152 --> 00:05:57,320 Dein Schmollen kann uns jetzt nicht gefallen. 90 00:05:57,320 --> 00:05:58,989 Alle für mich als Gruppenleiter? 91 00:06:01,032 --> 00:06:01,825 Nun, damit ist es erledigt. 92 00:06:01,867 --> 00:06:02,868 Entschuldigung, Davey. 93 00:06:02,868 --> 00:06:03,785 Das sind nur zwei Stimmen. 94 00:06:04,369 --> 00:06:06,621 Wir sind zu fünft und was wenn ich laufen will? 95 00:06:06,621 --> 00:06:07,914 Sie wollen für das Präsidentenamt kandidieren? 96 00:06:08,790 --> 00:06:10,709 Denn ich muss sagen, ich würde dienen unter dir jeden Tag. 97 00:06:11,293 --> 00:06:13,253 Beim zweiten Nachdenken ziehe ich mich zurück meine Nominierung. 98 00:06:13,879 --> 00:06:14,296 Dein Verlust. 99 00:06:18,508 --> 00:06:18,967 Komm schon, Leute. 100 00:06:19,217 --> 00:06:20,093 Diese Liste ist erbärmlich. 101 00:06:20,677 --> 00:06:23,555 Wir sind schon seit einer Stunde hier und so Wir haben fünf lahme Ideen. 102 00:06:23,847 --> 00:06:28,184 Nun, ich weiß, dass ich im Unterricht nicht aufpasse, aber Dachte, zumindest einige von euch haben es getan. 103 00:06:29,644 --> 00:06:29,978 (keuchen) 104 00:06:30,687 --> 00:06:31,271 Was ist los? 105 00:06:31,771 --> 00:06:32,939 Sie fanden eine weitere Leiche. 106 00:06:33,982 --> 00:06:35,442 Es war den ganzen Morgen über in den Nachrichten. 107 00:06:35,442 --> 00:06:36,067 Siehst du nicht fern? 108 00:06:36,443 --> 00:06:36,818 Ich tu nicht. 109 00:06:37,193 --> 00:06:37,694 Was ist passiert? 110 00:06:38,528 --> 00:06:40,280 Die Polizei hat letzte Nacht eine Joggerin gefunden. 111 00:06:40,572 --> 00:06:42,407 Aus kurzer Distanz geschossen, Mumm hat ihr den Rücken ausgeblasen. 112 00:06:42,574 --> 00:06:43,241 Ist sie hierher gegangen? 113 00:06:43,450 --> 00:06:44,284 Sie haben den Namen nicht veröffentlicht. 114 00:06:45,785 --> 00:06:48,079 Solange es nicht mein Date ist Heute Abend geht es uns gut. 115 00:06:48,455 --> 00:06:50,290 Es mag Ihnen egal sein, aber andere schon. 116 00:06:50,582 --> 00:06:51,958 Die Menschen haben Angst, nachts auszugehen. 117 00:06:52,375 --> 00:06:53,168 Es gibt viele Psychos da draußen. 118 00:06:53,877 --> 00:06:56,296 Wenn Sie ein paar große, starke brauchen Jungs, die euch heute Abend nach Hause begleiten, 119 00:06:56,713 --> 00:06:57,088 Roman und ich-- 120 00:06:57,088 --> 00:06:59,507 Ich denke, ich würde lieber mein Risiko eingehen mit den Psychos. 121 00:07:00,091 --> 00:07:00,926 Eh, Grove hat Recht. 122 00:07:01,509 --> 00:07:03,011 Dies ist die fünfte Leiche in drei Monaten. 123 00:07:03,345 --> 00:07:06,932 Sie sagen, dass die gleiche Person alles tut, Sie wissen also, was das bedeutet. 124 00:07:08,058 --> 00:07:08,725 Serienmörder. 125 00:07:10,644 --> 00:07:12,020 Ich habe gehört, dass sie das gefunden haben ein Mann in einem Park. 126 00:07:13,188 --> 00:07:13,813 Völlig entkernt. 127 00:07:14,272 --> 00:07:16,733 Und seine Eingeweide waren in einer Plastikhülle Tasche hängt über ihm an der-- 128 00:07:16,733 --> 00:07:17,400 Bitte genug. 129 00:07:18,652 --> 00:07:20,695 Was für ein Mensch könnte das tun so etwas tun? 130 00:07:21,279 --> 00:07:22,864 Psychos, Psychos, verrückte Jobs. 131 00:07:23,365 --> 00:07:23,573 Warten. 132 00:07:24,532 --> 00:07:25,825 Wie wäre es damit für unser Thema? 133 00:07:26,368 --> 00:07:26,910 Serienmörder? 134 00:07:27,953 --> 00:07:32,749 Ihre Geschichte, ihr Verstand, ihr Denken Prozesse, wie sie entstanden sind. 135 00:07:34,084 --> 00:07:38,129 Ich meine, haben Sie sich nie gefragt, was? verwandelt sich in einen normalen Menschen 136 00:07:38,213 --> 00:07:39,631 in einen kaltblütigen Mörder? 137 00:07:40,507 --> 00:07:41,341 Das wäre originell. 138 00:07:42,133 --> 00:07:42,384 Genau. 139 00:07:43,134 --> 00:07:44,344 Genau das, was wir brauchen, wenn wir gewinnen wollen. 140 00:07:44,344 --> 00:07:44,844 Ich liebe es. 141 00:07:45,053 --> 00:07:45,387 Na ja, großartig. 142 00:07:45,679 --> 00:07:47,347 Es sei denn, jemand hat ein besseres Idee, lasst uns abstimmen. 143 00:07:51,768 --> 00:07:52,978 Bevorzugen Sie David oder Dave? 144 00:07:54,896 --> 00:07:55,438 Ich, ähm-- 145 00:07:56,982 --> 00:07:57,691 Ich habe keine Präferenz. 146 00:07:58,608 --> 00:08:01,736 Ich denke an David. 147 00:08:02,445 --> 00:08:05,657 Dave wirkt selbstbewusster, sorgloser und entspannter. 148 00:08:06,074 --> 00:08:06,866 Ich wurde angerufen 149 00:08:07,117 --> 00:08:11,371 Vieles im Laufe der Jahre, aber sicher, unbeschwert und entspannt 150 00:08:11,496 --> 00:08:13,415 stehen definitiv nicht auf dieser Liste. 151 00:08:13,873 --> 00:08:15,208 Du kommst also aus Kalifornien? 152 00:08:15,625 --> 00:08:15,959 Ich bin. 153 00:08:16,960 --> 00:08:17,627 Woher wusstest du das? 154 00:08:18,044 --> 00:08:21,965 TAs haben also Zugriff auf die Aufzeichnungen aller Wir können Noten und so eintragen. 155 00:08:22,632 --> 00:08:24,551 Apropos Noten: Ich habe Ihren Notendurchschnitt gesehen. 156 00:08:25,677 --> 00:08:27,470 Warum zum Teufel kommst du? in unsere kleine Stadt 157 00:08:27,470 --> 00:08:29,347 um unser noch kleineres College zu besuchen? 158 00:08:32,934 --> 00:08:33,351 Aufleuchten. 159 00:08:33,810 --> 00:08:36,730 Wir sind jetzt Gruppenmitglieder, praktisch eine Familie. 160 00:08:37,856 --> 00:08:38,857 Du kannst mir vertrauen. 161 00:08:39,607 --> 00:08:41,276 Es ist ein wenig peinlich. 162 00:08:41,818 --> 00:08:42,318 In Ordnung. 163 00:08:43,153 --> 00:08:43,862 Stört es Sie, wenn ich rate? 164 00:08:45,739 --> 00:08:49,200 Du bist nicht nah dran Eltern oder irgendjemand. 165 00:08:49,784 --> 00:08:52,954 Du hast die Schule gehasst, warst aber hervorragend verursachte all die Hänseleien 166 00:08:52,954 --> 00:08:54,247 und Mobbing, das du erduldet hast. 167 00:08:55,623 --> 00:08:59,169 Sie dachten, eine kleine Stadt würde nachgeben Ihnen die Chance, neu anzufangen 168 00:09:00,045 --> 00:09:03,423 und lass das alte Ich hinter dir, Werde jemand Neues. 169 00:09:03,965 --> 00:09:05,467 Das ist bemerkenswert genau. 170 00:09:05,800 --> 00:09:08,928 Ja, ich habe sogar gelesen einige Selbsthilfebücher, 171 00:09:09,220 --> 00:09:12,057 Zum Beispiel, wie man Selbstvertrauen aufbaut, wie man sein kann ein Anführer, wie man Freunde gewinnt und... 172 00:09:13,266 --> 00:09:16,561 Ich, ähm, ich kann es nicht glauben Das habe ich dir gerade gesagt. 173 00:09:16,811 --> 00:09:18,480 Es ist nichts, worüber man sich schämen müsste. 174 00:09:19,773 --> 00:09:23,109 Es ist keine Schande, es herausfinden zu wollen herauszufinden, wer du wirklich bist. 175 00:09:23,526 --> 00:09:24,694 Tun Sie sich einfach einen Gefallen. 176 00:09:25,487 --> 00:09:28,865 Wenn Sie das Wahre entdecken Du, umarme ihn. 177 00:09:29,741 --> 00:09:30,158 Wer weiß? 178 00:09:30,992 --> 00:09:32,327 Vielleicht, wenn du hier weggehst, 179 00:09:32,327 --> 00:09:34,662 Du wirst dich verwandelt haben ein David in einen Dave. 180 00:09:39,042 --> 00:09:40,752 Außerdem war dies die einzige Schule Ich könnte es mir leisten. 181 00:09:41,753 --> 00:09:42,295 [GELÄCHEN] 182 00:09:44,422 --> 00:09:48,134 [MUSIK SPIELT] 183 00:09:57,393 --> 00:09:58,103 Schönes Haus. 184 00:09:58,311 --> 00:09:59,771 Alles klar, wer wird uns den Anfang machen? 185 00:10:00,814 --> 00:10:04,484 Ähm, beginnen wir damit, zu definieren, was ein Serienmörder ist. 186 00:10:04,943 --> 00:10:08,988 Ich werde eine wilde Vermutung anstellen und sagen Es ist jemand, der Menschen tötet. 187 00:10:12,283 --> 00:10:15,995 Ähm, um genau zu sein, es ist jemand mit drei oder mehr Opfern. 188 00:10:16,538 --> 00:10:18,081 Sie töten, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen. 189 00:10:19,207 --> 00:10:24,170 Ihr Drang, sich das Leben zu nehmen, ist ebenso stark als unser Drang nach Nahrung oder Schlaf oder-- 190 00:10:24,170 --> 00:10:24,420 Sex? 191 00:10:25,463 --> 00:10:26,840 Besonders gern. 192 00:10:27,257 --> 00:10:31,052 Ja, in vielen Fällen sind sie sexuell Befriedigung ergibt sich aus der Tötung. 193 00:10:31,761 --> 00:10:34,347 In anderen wiederum geht es um Erfüllung eine Fantasie. 194 00:10:35,014 --> 00:10:35,765 Sex? Fantasie? 195 00:10:36,349 --> 00:10:37,392 Ich meine, es hört sich wie dasselbe an. 196 00:10:37,600 --> 00:10:38,434 Nun ja, nicht unbedingt. 197 00:10:38,935 --> 00:10:43,648 In diesen Fantasien geht es darum, einige davon noch einmal zu erleben traumatisches Ereignis aus ihrer Kindheit. 198 00:10:44,107 --> 00:10:47,861 Etwas so Schreckliches, dass es hilft Form zu dieser Person, 199 00:10:47,861 --> 00:10:51,364 oder in diesem Fall dieses Monster würde irgendwann werden. 200 00:10:51,906 --> 00:10:52,407 Macht Sinn. 201 00:10:52,448 --> 00:10:55,952 Ich meine, im Fernsehen, wenn jemand geht in das Büro eines Psychiaters, 202 00:10:55,952 --> 00:10:57,537 Was ist die erste Frage? fragen sie immer? 203 00:10:58,037 --> 00:10:58,872 Erzähl mir von deiner Kindheit. 204 00:10:59,330 --> 00:10:59,873 Genau. 205 00:10:59,873 --> 00:11:00,957 Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung? 206 00:11:01,833 --> 00:11:02,041 Ja. 207 00:11:02,542 --> 00:11:04,669 Du weisst? Vielleicht könnte Ihnen eine Therapie helfen damit, dumm und dumm zu sein. 208 00:11:05,295 --> 00:11:05,503 Oh ja. 209 00:11:06,171 --> 00:11:06,421 OK. 210 00:11:06,713 --> 00:11:10,091 Also David, das klingt schon nach dir weiß viel über dieses Zeug. 211 00:11:11,134 --> 00:11:11,926 Sollten wir uns Sorgen machen? 212 00:11:12,427 --> 00:11:15,597 Nein, ich habe gleich mit dem Lernen angefangen als wir unser Thema wählten. 213 00:11:18,266 --> 00:11:20,560 Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich könnte es Nutzen Sie dieses Stipendium wirklich. 214 00:11:20,935 --> 00:11:21,436 Das habe ich richtig verstanden. 215 00:11:21,477 --> 00:11:24,939 Ich habe mir seit zwei Jahren den Hintern aufgerissen, Geschirr spülen, um die Schule zu bezahlen. 216 00:11:25,440 --> 00:11:26,858 Und ich fahre immer noch einen Marienkäfer. 217 00:11:28,610 --> 00:11:29,194 Herzzerreißend. 218 00:11:32,405 --> 00:11:33,031 Ich weiß richtig? 219 00:11:33,573 --> 00:11:36,034 So ein schreckliches Thema, aber auch irgendwie faszinierend. 220 00:11:36,993 --> 00:11:39,621 Hey, wenn du mir die zeigen wolltest Bücher, über die du gesprochen hast-- 221 00:11:39,621 --> 00:11:40,205 (römisch) Hey, Tiff... 222 00:11:41,122 --> 00:11:41,456 Warte. 223 00:11:44,500 --> 00:11:44,709 Großartig. 224 00:11:45,835 --> 00:11:47,086 Du machst weiter. Wir sehen uns später. 225 00:11:48,046 --> 00:11:50,298 Ich kann bleiben, wenn du willst. 226 00:11:50,465 --> 00:11:53,593 Es ist in Ordnung. Ich kann mit ihm umgehen. 227 00:11:56,346 --> 00:11:59,057 Hey. Du hast es heute gut gemacht. 228 00:12:05,438 --> 00:12:07,106 Also wirst du mir danken hier oder bei dir? 229 00:12:08,691 --> 00:12:09,359 Danke für was? 230 00:12:10,610 --> 00:12:11,861 Ersparen Sie sich das Gespräch mit dem Nerd. 231 00:12:49,065 --> 00:12:50,733 Wirklich erwachsen, Bryce. 232 00:12:52,402 --> 00:13:03,454 [MUSIK SPIELT] 233 00:13:07,458 --> 00:13:08,835 Es ist direkt hier. 234 00:13:08,835 --> 00:13:11,462 Hey, willst du mich nicht vorstellen? 235 00:13:13,881 --> 00:13:15,216 Alle zusammen, das ist mein-- 236 00:13:15,216 --> 00:13:16,134 Ich weiß, was du denkst. 237 00:13:16,592 --> 00:13:19,053 Aber ich bin nicht älter als er, mehr nicht attraktiver Bruder. 238 00:13:19,637 --> 00:13:20,680 Ich bin wirklich nur sein Vater. 239 00:13:21,639 --> 00:13:24,809 Es ist mir eine Freude, Sie alle kennenzulernen, Besonders du, Schatz. 240 00:13:26,686 --> 00:13:29,063 Es ist schön, Junior hängen zu sehen Raus mit jemandem hier 241 00:13:29,105 --> 00:13:31,691 außer der alten menschlichen Trainingspuppe. 242 00:13:33,568 --> 00:13:35,778 Wir wollten einfach nach oben gehen und lernen, nicht wahr, Leute? 243 00:13:41,200 --> 00:13:41,701 Freut mich, Sie kennenzulernen. 244 00:13:42,702 --> 00:13:43,036 Mm-hmm. 245 00:13:51,794 --> 00:13:54,130 Das ergibt jetzt viel mehr Sinn. 246 00:14:00,303 --> 00:14:01,846 Also gut, wer wird was teilen? haben sie diese Woche gelernt? 247 00:14:02,889 --> 00:14:05,516 Nun, da Sie das Sagen haben, warum? Fangst du nicht mit uns an? 248 00:14:10,021 --> 00:14:11,022 Warum fange ich nicht an? 249 00:14:13,316 --> 00:14:13,649 Klar, machen Sie weiter. 250 00:14:13,649 --> 00:14:15,443 Ich habe 15 Bücher zu unserem Thema gelesen. 251 00:14:15,777 --> 00:14:16,527 Beginnen wir mit der Kindheit. 252 00:14:19,614 --> 00:14:22,408 Ich habe diesen Fragebogen aus einer Liste erstellt des kindlichen Verhaltens 253 00:14:22,575 --> 00:14:27,288 Merkmale, die vom FBI übernommen und zusammengestellt wurden Profiler und Psychologen. 254 00:14:27,830 --> 00:14:31,250 Ich werde die Merkmale laut vorlesen, und zwar alle Machen Sie einen mentalen Check 255 00:14:31,250 --> 00:14:33,461 neben denen, mit denen Sie sich identifizieren. 256 00:14:34,337 --> 00:14:35,296 Obsession mit Sex. 257 00:14:35,797 --> 00:14:36,005 Überprüfen. 258 00:14:36,631 --> 00:14:38,257 Antworten wir bitte in Gedanken. 259 00:14:38,466 --> 00:14:40,259 Oh, verstanden. 260 00:14:40,259 --> 00:14:43,679 Tagträumen, chronisches Lügen, Anuresis. 261 00:14:44,055 --> 00:14:45,348 In deinem Was ist... was ist das? 262 00:14:45,390 --> 00:14:46,933 Anuresis, das ist Bettnässen. 263 00:14:47,433 --> 00:14:47,892 Okay, tut mir leid. 264 00:14:48,309 --> 00:14:53,022 Aufsässigkeit, Albträume, Zerstörung Eigentum, 265 00:14:53,106 --> 00:14:54,732 Feuer legen, stehlen. 266 00:14:55,858 --> 00:14:57,652 Moment, diese Liste ist nutzlos. 267 00:14:58,319 --> 00:14:59,987 Demnach ist jedermanns Sache ein Serienmörder. 268 00:15:00,530 --> 00:15:02,782 Vor allem, wenn man Kindheit hatte Missbrauch in die Mischung. 269 00:15:03,366 --> 00:15:05,660 Ja, also was unterscheidet einen Normalen? Person von einem Mörder? 270 00:15:05,910 --> 00:15:07,370 Nun, das ist die uralte Frage. 271 00:15:07,620 --> 00:15:08,704 Natur versus Pflege. 272 00:15:09,705 --> 00:15:12,834 Werden Serienmörder geboren? oder sind sie gemacht? 273 00:15:15,253 --> 00:15:16,754 Ich fange an zu glauben, dass es beides ist. 274 00:15:18,881 --> 00:15:20,466 Ich sage nicht, dass es nicht beides sein kann, 275 00:15:20,466 --> 00:15:23,428 aber ich denke, Hirnschäden sind eine viel wahrscheinlichere Ursache 276 00:15:23,428 --> 00:15:24,887 als etwa Kindesmissbrauch. 277 00:15:25,847 --> 00:15:27,682 Mein Vater hat mich als Kind verprügelt. 278 00:15:28,057 --> 00:15:29,892 Als ich 11 war, sagte er, das sei nicht der Fall sogar ein richtiger Mann 279 00:15:29,892 --> 00:15:30,852 weil ich noch Jungfrau war. 280 00:15:31,185 --> 00:15:33,396 Und er hatte eine seiner Freundinnen Erledige es für mich. 281 00:15:33,396 --> 00:15:35,398 Du siehst mich nicht herumlaufen Mädchen zerhacken 282 00:15:35,398 --> 00:15:37,900 oder meinem Vater ins Gesicht schießen immer und immer wieder eine Schrotflinte. 283 00:15:38,443 --> 00:15:39,861 Es ist gut, dich nie zu kennen habe darüber nachgedacht. 284 00:15:42,029 --> 00:15:42,989 Ich stimme Roman irgendwie zu. 285 00:15:44,198 --> 00:15:45,491 Als ich meinem Vater sagte, dass ich schwul bin, 286 00:15:45,491 --> 00:15:47,326 Er fing an, richtig zu prügeln von mir regelmäßig. 287 00:15:47,827 --> 00:15:49,620 Der einzige Weg, es zum Stillstand zu bringen war wegzulaufen. 288 00:15:50,079 --> 00:15:52,540 Meine Eltern waren von mir besessen der perfekte Schüler zu sein. 289 00:15:53,249 --> 00:15:54,876 Ich hatte mein ganzes Leben lang eine Eins. 290 00:15:55,293 --> 00:15:59,088 Keine Schultänze oder Aktivitäten, keine Freunde. 291 00:15:59,797 --> 00:16:01,215 Das sei alles eine Ablenkung, sagten sie. 292 00:16:01,799 --> 00:16:03,468 Also im Geiste der Rebellion, 293 00:16:04,093 --> 00:16:06,596 Ich habe mein Abschlussjahr absichtlich nicht bestanden. 294 00:16:07,513 --> 00:16:08,347 Ich habe mein Stipendium verloren. 295 00:16:10,558 --> 00:16:13,060 Und meine Eltern redeten nicht für ein Jahr bei mir. 296 00:16:15,354 --> 00:16:16,856 Mein Vater ließ mich ein Reh töten als ich fünf war. 297 00:16:17,940 --> 00:16:19,484 Ich erinnere mich, dass es viel Blut gab. 298 00:16:20,234 --> 00:16:21,277 Es erschüttert den Körper. 299 00:16:21,527 --> 00:16:24,322 Ich konnte mein Spiegelbild in seinem Schwarz sehen Augen starren wieder zu mir hoch. 300 00:16:27,783 --> 00:16:28,284 Es war großartig! 301 00:16:28,701 --> 00:16:30,703 Ich habe den Trottel gleich beim ersten Schuss fallen lassen. 302 00:16:30,703 --> 00:16:32,288 Bumm! Es hat so viel Spaß gemacht. 303 00:16:32,955 --> 00:16:34,790 Mein Vater und ich hatten das Beste Zeitverschwendung. 304 00:16:35,291 --> 00:16:36,584 Meine erste Waffe bekam ich mit sieben Jahren. 305 00:16:37,084 --> 00:16:38,377 In unserer Nachbarschaft gab es keinen Briefkasten 306 00:16:38,586 --> 00:16:40,046 das hatte kein Einschussloch drin. 307 00:16:41,047 --> 00:16:41,923 Ich habe sogar unsere Katze erschossen. 308 00:16:43,925 --> 00:16:44,842 Nun, es ist nicht gestorben. 309 00:16:45,343 --> 00:16:47,386 Nun ja, es hatte ein bisschen allerdings hinkend. 310 00:16:51,557 --> 00:16:51,724 Was? 311 00:16:52,808 --> 00:16:54,977 (Leise Musik erhebt sich langsam) 312 00:16:54,977 --> 00:16:57,438 Okay, ich kann nicht anders, wenn ich der Einzige bin einer mit normalen Eltern. 313 00:16:59,941 --> 00:17:02,193 (Energiereiche Musik beginnt) 314 00:18:13,222 --> 00:18:14,390 (ein Geräusch von draußen) 315 00:18:20,813 --> 00:18:22,106 (Schritte draußen) 316 00:19:31,926 --> 00:19:34,387 Stopp! Ich bin es, David! 317 00:19:34,387 --> 00:19:35,805 Was machst du? Du hast Angst Zum Teufel mit mir! 318 00:19:35,846 --> 00:19:37,848 Ich habe dir Angst gemacht! Schau dir mein Hemd an! 319 00:19:38,140 --> 00:19:39,642 Es tut mir leid, es liegt nur an dem Mörder, ich... 320 00:19:39,642 --> 00:19:42,561 Nein, nein, nein, es ist völlig meine Schuld. Ich... 321 00:19:44,105 --> 00:19:46,524 Ich kam nach Hause und dachte, ich komme mal vorbei 322 00:19:46,524 --> 00:19:47,942 um zu sehen, ob du studieren wolltest und... 323 00:19:48,442 --> 00:19:50,861 Du hast nicht gehört, wie ich geklingelt habe oder ich habe geklopft-- 324 00:19:50,861 --> 00:19:51,904 Ich hatte die Musik an. 325 00:19:51,904 --> 00:19:53,197 ...die Musik läuft. Es tut mir leid... 326 00:19:54,990 --> 00:19:55,783 Ich werde gehen. 327 00:19:57,410 --> 00:20:01,038 Nein. Du bist bereits hier und es... Es sieht so aus, als hätte ich dich geschnitten. 328 00:20:02,123 --> 00:20:02,331 Ach... 329 00:20:03,124 --> 00:20:03,958 Treten Sie ein. 330 00:20:06,252 --> 00:20:08,504 Eine Sekunde. Ich muss das Wasser abstellen. 331 00:20:08,921 --> 00:20:10,631 Äh. Zieh deine Jacke aus. 332 00:20:10,715 --> 00:20:10,923 Kay. 333 00:20:18,931 --> 00:20:20,599 Ähm... Bist du sicher, dass es noch nicht zu spät ist? 334 00:20:21,100 --> 00:20:24,520 Es ist in Ordnung. Aus irgendeinem Grund bin ich es nicht Ich fühle mich nicht mehr sehr müde. 335 00:20:30,568 --> 00:20:30,818 In Ordnung. 336 00:20:33,571 --> 00:20:35,906 Oh Mann. Ich glaube, ich habe dich gut erwischt. 337 00:20:36,907 --> 00:20:38,993 habe auch dein T-Shirt durchgesehen. 338 00:20:39,827 --> 00:20:40,828 Hier, lass es uns ausziehen. 339 00:20:45,583 --> 00:20:46,834 Kay. 340 00:20:49,795 --> 00:20:52,006 Oh, tut mir leid. Hat das wehgetan? 341 00:20:52,256 --> 00:20:53,174 Nein, es ist nur... 342 00:20:53,424 --> 00:20:53,924 Die Hände sind kalt. 343 00:20:54,967 --> 00:20:56,802 Großes Baby. Halt still. 344 00:21:00,389 --> 00:21:02,016 Zum Glück hast du zwei Hemden getragen. 345 00:21:02,808 --> 00:21:05,311 Es ist nur ein Kratzer. Ich werde gehen Holen Sie sich ein paar Bandagen. 346 00:21:10,775 --> 00:21:12,443 Es ist ein ... schöner Ort. 347 00:21:13,694 --> 00:21:17,156 Ich weiß richtig? Eine alte Dame hat gepostet eine Anzeige, und ich habe sie mir geschnappt. 348 00:21:18,365 --> 00:21:20,576 Der Lauf war wie Null und es wurde möbliert geliefert. 349 00:21:26,832 --> 00:21:30,169 [romantische Musik] 350 00:21:33,464 --> 00:21:33,714 Schön. 351 00:21:37,802 --> 00:21:43,516 Nein, das Medaillon... Es ist wunderschön. Wo hast du es her? 352 00:21:44,600 --> 00:21:45,810 Ein Bekannter, der gestorben ist. 353 00:21:46,811 --> 00:21:50,022 Es tut mir Leid. Gibt es ein Bild darin, oder... 354 00:21:50,439 --> 00:21:50,773 Noch nicht. 355 00:21:51,816 --> 00:21:57,446 Immer noch auf der Suche nach jemand Besonderem. Jemand, der würdig ist. 356 00:22:01,909 --> 00:22:03,285 Dort. Alles erledigt. 357 00:22:05,079 --> 00:22:05,371 Danke. 358 00:22:07,790 --> 00:22:09,458 Hat kein bisschen wehgetan. 359 00:22:12,461 --> 00:22:14,463 Bist du wirklich nur zum Lernen vorbeigekommen? 360 00:22:15,798 --> 00:22:20,886 Ähm, ja. Nur um Notizen zu vergleichen. 361 00:22:21,804 --> 00:22:25,015 Du bist also nicht einfach vorbeigekommen zum Teufel? 362 00:22:26,183 --> 00:22:31,188 Ähm... vielleicht ein bisschen. 363 00:22:32,940 --> 00:22:35,234 Aww. Das ist so süß. 364 00:22:44,827 --> 00:22:50,291 Oh, tut mir leid. Es tut mir Leid. Ich verstehe ein wenig einige Zeit mitgerissen. 365 00:22:50,791 --> 00:22:58,591 Nein, nein. Fühlen Sie sich frei, alles zu tragen, was Sie möchten so weit Sie möchten. 366 00:22:59,800 --> 00:23:02,094 Es ist nur eine Weile her Ich habe einen guten Kerl kennengelernt. 367 00:23:02,803 --> 00:23:05,431 Wenn das etwas Schlimmes ist, kann ich das durchaus tun Benimm dich wie ein Idiot, wenn du willst. 368 00:23:06,265 --> 00:23:10,060 Ich denke, es ist Zeit für dich, nach Hause zu gehen, Hengst. Wir können morgen Lernfreunde sein. 369 00:23:17,151 --> 00:23:17,860 Gute Nacht. 370 00:23:35,210 --> 00:23:36,378 Stacy, das ist dein Auto. 371 00:23:37,212 --> 00:23:38,464 Das ist alles, was ich mir leisten kann, Mann. 372 00:23:39,465 --> 00:23:41,800 Volkswagen Käfer zu teuer? Du hast also den Marienkäfer. 373 00:23:43,135 --> 00:23:44,720 Raupe verfügbar? 374 00:23:45,804 --> 00:23:47,556 Sie wissen viel über Insekten. 375 00:23:48,807 --> 00:23:49,475 Sind das lila Sitze? 376 00:23:50,351 --> 00:23:50,726 Den Mund halten! 377 00:23:51,477 --> 00:23:52,478 Was ist mit den lila Sitzen los? 378 00:23:55,230 --> 00:23:56,732 Ich werde in diesem Auto nicht gesehen werden, Stacy. 379 00:23:58,025 --> 00:24:00,736 Niemand wacht einfach eines Morgens auf und beschließt, Menschen zu töten. 380 00:24:03,864 --> 00:24:06,492 Ich habe einige schlimme Sachen online gelesen. Ich meine, Diese Jungs sind benachteiligt. 381 00:24:07,159 --> 00:24:07,409 Verdorben? 382 00:24:08,160 --> 00:24:10,788 Ja, das auch. Ich meine, Punkt Das heißt, es sind verrückte Jobs. 383 00:24:10,955 --> 00:24:14,291 Es ist wie dieser Sohn von Sam, David Berkowitz? 384 00:24:15,084 --> 00:24:17,002 Er sagte, der Hund seines Nachbarn habe es erzählt er soll Menschen töten. 385 00:24:18,045 --> 00:24:18,963 Sprechende Hunde. 386 00:24:19,338 --> 00:24:20,339 Ich gebe Disney die Schuld. 387 00:24:21,757 --> 00:24:23,175 Deshalb geben sie immer Diese Typen sind psychisch 388 00:24:23,175 --> 00:24:25,844 Tests auf jeden Fall, um zu sehen, ob sie es sind befugt, vor Gericht zu stehen. 389 00:24:26,345 --> 00:24:29,765 Schauen Sie mal, wer sich schließlich entschieden hat, anzufangen studieren, damit er einen Beitrag leisten konnte. 390 00:24:33,602 --> 00:24:38,774 Nun, das Problem besteht darin, sie einfach zu kennzeichnen Verrückt ist, dass es ihre Handlungen entschuldigt. 391 00:24:38,816 --> 00:24:42,569 Fakt ist: Sie wussten es richtig von falsch. 392 00:24:43,195 --> 00:24:44,947 Also, Herr Professor, Sie sind der Experte. 393 00:24:45,572 --> 00:24:46,073 Wie lautet die Antwort? 394 00:24:49,743 --> 00:24:49,952 Ich... 395 00:24:52,496 --> 00:24:54,999 Nun, eine definitive Antwort gibt es nicht. 396 00:24:55,749 --> 00:24:57,584 Persönlich denke ich, dass es eine Kombination ist. 397 00:24:58,127 --> 00:24:58,502 Kombination. 398 00:24:59,420 --> 00:25:00,045 Großartig für Pizza. 399 00:25:00,587 --> 00:25:01,505 Nicht so sehr für Kinder. 400 00:25:01,797 --> 00:25:02,923 Das ist keine schlechte Analogie. 401 00:25:03,549 --> 00:25:06,468 Stellen Sie sich vor, Sie machen einen Serienmörder ist wie eine Pizza zu machen. 402 00:25:07,302 --> 00:25:10,139 Der rohe Pizzateig ist ein Kind, und das 403 00:25:10,139 --> 00:25:13,017 Liste der Merkmale eines Serienmörders sind die Toppings. 404 00:25:13,434 --> 00:25:16,729 Zum Beispiel kombinieren Sie schlechtes Selbstwertgefühl, 405 00:25:17,896 --> 00:25:23,986 Wut und die Sehnsucht nach Rache. 406 00:25:24,987 --> 00:25:25,195 Furcht. 407 00:25:26,321 --> 00:25:27,656 Unsicherheit und... 408 00:25:28,991 --> 00:25:29,366 Und Neid. 409 00:25:29,658 --> 00:25:33,454 Einsamkeit, Scham, Fantasien. 410 00:25:33,787 --> 00:25:34,663 Vor allem Fantasien. 411 00:25:35,247 --> 00:25:37,541 Sie scheinen extrem zu sein wichtiger Belag. 412 00:25:38,876 --> 00:25:41,295 Aber selbst jetzt ist es nur eine Sammlung von 413 00:25:41,295 --> 00:25:45,090 Zutaten mit Potenzial eine Pizza sein. 414 00:25:45,424 --> 00:25:46,550 Erst wenn sie gebacken ist, ist sie eine Pizza. 415 00:25:47,051 --> 00:25:48,927 Und was würde Kochen bedeuten? 416 00:25:49,762 --> 00:25:50,054 Kindheit. 417 00:25:50,637 --> 00:25:52,848 Damit erwischt man ein Kind Merkmale nach rechts 418 00:25:52,848 --> 00:25:55,350 Umgebung zur richtigen Zeit für die richtige Dauer, 419 00:25:55,559 --> 00:25:57,144 und am Ende wirst du am Ende... 420 00:25:57,144 --> 00:25:57,811 Eine Killerpizza. 421 00:25:58,270 --> 00:26:00,981 Die Art, von der Sie hoffen, dass sie nie geliefert wird aus Versehen zu Ihnen nach Hause gekommen. 422 00:26:01,356 --> 00:26:02,566 Aber eine gute Ausrede, kein Trinkgeld zu geben. 423 00:26:08,030 --> 00:26:08,572 Was ist ein Profiler? 424 00:26:09,615 --> 00:26:10,157 (Tiffany) Es ist-- 425 00:26:10,616 --> 00:26:13,118 FBI-Agenten, die zur Verfügung stehen Informationen und Auslosung 426 00:26:13,118 --> 00:26:16,246 logische Schlussfolgerungen über Mörder mit deduktivem Denken. 427 00:26:16,580 --> 00:26:20,626 Sie können das ungefähre Alter, die Rasse, Körpergewicht, Haarfarbe. 428 00:26:21,001 --> 00:26:21,502 Vielleicht sind es physikalische Gründe. 429 00:26:23,253 --> 00:26:24,088 Meinst du Hellseher? 430 00:26:25,881 --> 00:26:26,507 Ja, das habe ich gesagt. 431 00:26:28,133 --> 00:26:31,804 Nun, Hellseher sind nicht real, Aber Profiler sind es. 432 00:26:32,805 --> 00:26:34,389 Warten Sie, wenn Profiler alles können Das, warum können sie das nicht? 433 00:26:34,389 --> 00:26:36,725 Fang diesen Kerl, der herumläuft mein soziales Leben ruinieren? 434 00:26:37,101 --> 00:26:38,936 Ich meine, versuch mal, ein Mädchen hochzureißen heutzutage in einer Bar. 435 00:26:39,895 --> 00:26:40,979 Ich muss mich tatsächlich etwas anstrengen. 436 00:26:41,647 --> 00:26:42,356 Du armer Mensch. 437 00:26:44,358 --> 00:26:45,317 Nur ein bisschen Aufwand. 438 00:26:50,322 --> 00:26:52,699 Nun, es gibt nur eine begrenzte Menge Profiler zum Mitnehmen, 439 00:26:52,699 --> 00:26:55,410 und sie wählen ihre Fälle nach Schweregrad. 440 00:26:56,161 --> 00:26:56,870 Du könntest es schaffen. 441 00:26:59,414 --> 00:27:00,791 Nun ja, ich glaube nicht, dass nur der Grund... 442 00:27:00,833 --> 00:27:02,292 Ja, klar kannst du das, Sherlock. 443 00:27:03,544 --> 00:27:04,586 Ich kann nicht sagen, ob du es ernst meinst. 444 00:27:04,962 --> 00:27:06,130 Verdammt ja, ich meine es ernst. 445 00:27:06,130 --> 00:27:08,674 Auf der Jagd nach einem Serienmörder? Das ist etwas Ich habe noch nicht geschossen. 446 00:27:08,799 --> 00:27:09,675 Niemand erschießt jemanden. 447 00:27:10,008 --> 00:27:12,136 Wenn wir diesen Kerl fangen würden, könnten wir es schaffen verhöre ihn und 448 00:27:12,136 --> 00:27:14,179 Erfahren Sie aus erster Hand, was passiert ist ihn in einen Mörder verwandeln. 449 00:27:15,180 --> 00:27:17,474 Wir wären die Ersten, die es jemals versuchen würden so etwas in der Art. 450 00:27:17,474 --> 00:27:18,058 Wir wären berühmt. 451 00:27:18,475 --> 00:27:19,726 Oder tot, wissen Sie. 452 00:27:20,435 --> 00:27:21,854 Weil wir versuchen zu fangen ein Serienmörder? 453 00:27:22,271 --> 00:27:25,649 Ah, hör nicht auf Stacy. Er ist einfach neidisch auf deinen Verstand und deine Fähigkeiten. 454 00:27:26,483 --> 00:27:29,403 Okay, also die Chancen, tatsächlich Erfolg zu haben sind astronomisch. 455 00:27:29,820 --> 00:27:33,657 Wir müssen nur alles aufschreiben Wir lernen und geben es als unser Projekt ab. 456 00:27:34,533 --> 00:27:36,410 Und stellen Sie sich vor, wir würden es tatsächlich tun habe den Kerl erwischt. 457 00:27:37,452 --> 00:27:38,287 Sie können dies tun. 458 00:27:40,372 --> 00:27:41,165 Ich glaube an Sie. 459 00:27:41,665 --> 00:27:42,875 Ich glaube auch an dich. 460 00:27:47,588 --> 00:27:47,796 In Ordnung. 461 00:27:49,756 --> 00:27:50,257 Lass es uns tun. 462 00:27:50,257 --> 00:27:50,465 Warten. 463 00:27:52,050 --> 00:27:54,678 Ihr glaubt wirklich, dass wir es fangen können Ein Serienmörder, den die Polizei nicht kann? 464 00:28:02,561 --> 00:28:02,978 Warum nicht? 465 00:28:08,775 --> 00:28:09,401 Was habe ich gerade gemacht? 466 00:28:11,445 --> 00:28:13,947 Ich habe allen gesagt, dass ich es herausfinden würde einen Serienmörder fangen. 467 00:28:14,281 --> 00:28:15,657 Ich sehe das Problem wirklich nicht. 468 00:28:15,908 --> 00:28:17,201 Das Problem ist, dass das verrückt ist. 469 00:28:19,119 --> 00:28:19,703 Sehen. 470 00:28:23,874 --> 00:28:26,793 Du bist brillant. Sie wissen mehr darüber dieses Zeug als jeder andere. 471 00:28:27,794 --> 00:28:32,507 Aber das ist das wirkliche Leben. Ich bin kein FBI-Profiler. Ich habe gerade ein paar Bücher darüber gelesen. 472 00:28:32,758 --> 00:28:35,552 Mach dir keine Sorge. Wir werden alle helfen. Seien Sie einfach unser Anführer. 473 00:28:36,553 --> 00:28:39,514 Genau das ist es. Ich bin kein Anführer. Ich war noch nie dort. 474 00:28:41,975 --> 00:28:45,729 Alles über mich stammt aus einem Buch. Ich habe keine echte Lebenserfahrung. 475 00:28:46,438 --> 00:28:48,315 Nun, das ist Ihre Chance, das zu ändern. 476 00:28:48,857 --> 00:28:50,817 Du hast keine Ahnung, wozu du fähig bist. 477 00:28:51,360 --> 00:28:53,111 Sie haben diese Gruppe geleitet Von Anfang an. 478 00:28:53,612 --> 00:28:56,240 Und jetzt haben Sie die Chance, sich weiterzuentwickeln Deine verborgenen Stärken. 479 00:28:57,824 --> 00:29:01,119 Jemand hat einmal gesagt, es sei der Akt des Versuchens Das macht uns zu dem, was wir sind. 480 00:29:01,119 --> 00:29:02,579 Nicht, ob es uns gelingt oder nicht. 481 00:29:04,414 --> 00:29:06,625 Und am Ende dieses Projekts wenn alles was ich habe 482 00:29:06,625 --> 00:29:09,253 vollendet hilft Ihnen beim Entdecken Dein volles Potenzial, 483 00:29:09,628 --> 00:29:12,965 Dann hat sich für mich alles gelohnt. 484 00:29:13,340 --> 00:29:16,009 Ich war mein ganzes Leben lang ein totaler Verlierer. 485 00:29:18,387 --> 00:29:20,013 Warum willst du mir überhaupt helfen? 486 00:29:21,723 --> 00:29:22,349 Du bist kein Verlierer. 487 00:29:23,809 --> 00:29:26,270 Du hattest einfach nie jemanden in der Nähe um dir etwas anderes zu sagen. 488 00:29:28,021 --> 00:29:32,567 Außerdem, selbst wenn du es wärst, ich Ich finde Verlierer sexy. 489 00:29:42,202 --> 00:29:44,788 Nun, wenn du mich jetzt magst, würdest du es tun haben mich in der High School geliebt. 490 00:29:45,247 --> 00:29:48,667 Zahnspange, kein Sinn für Mode, schreckliche Frisur. 491 00:29:48,667 --> 00:29:50,085 Ich habe dieses Lispeln einmal entwickelt, es war- 492 00:29:52,796 --> 00:29:56,466 [Grillen zirpen] 493 00:29:58,552 --> 00:30:00,554 Also, äh, warum sind wir auf einem Spielplatz? 494 00:30:01,513 --> 00:30:03,557 Ich denke, wir haben eine gute Chance daran, diesen Kerl zu fangen. 495 00:30:04,558 --> 00:30:05,183 Wie auch immer, Sherlock. 496 00:30:06,268 --> 00:30:07,728 Wann immer du gehen willst, sei mein Gast. 497 00:30:07,978 --> 00:30:10,731 Ich bin mir sicher, dass Sie kein Problem damit haben werden, zu kommen ein ganzes Projekt auf eigene Faust in Angriff nehmen. 498 00:30:11,231 --> 00:30:13,650 Das würde natürlich bedeuten, dass Sie es tatsächlich tun würden muss zur Abwechslung arbeiten. 499 00:30:14,067 --> 00:30:15,610 Einfach ein bisschen Spaß haben auf dem Spielplatz. 500 00:30:17,487 --> 00:30:18,238 Machen Sie weiter, Professor. 501 00:30:19,406 --> 00:30:21,366 Es gab einige interessante Dinge Neuentwicklungen. 502 00:30:21,825 --> 00:30:23,827 Heute Morgen wurde ein Mädchen gefunden enthauptet. 503 00:30:24,578 --> 00:30:27,414 Offenbar im Prozess der Vergewaltigung Dem Opfer ist das Kondom gerissen. 504 00:30:28,206 --> 00:30:32,252 Der Mörder versuchte aufzuräumen, aber die Polizei konnten noch eine Samenprobe entnehmen. 505 00:30:33,086 --> 00:30:34,379 Was können sie also daraus lernen? 506 00:30:34,963 --> 00:30:36,131 DNA, Blutgruppe. 507 00:30:36,673 --> 00:30:38,717 Solche Dinge mache ich in meiner Hämatologie Klasse die ganze Zeit. 508 00:30:39,843 --> 00:30:43,138 Nun leider diese Information wird uns nicht helfen, unseren Unbekannten zu fangen. 509 00:30:44,473 --> 00:30:45,015 Unbekanntes Thema. 510 00:30:45,891 --> 00:30:48,018 Sind sie sicher, dass das derselbe Typ ist? 511 00:30:49,102 --> 00:30:50,187 Wurde nicht das letzte Mädchen erschossen? 512 00:30:51,188 --> 00:30:54,274 Keines der anderen Opfer war es vergewaltigt, einige davon waren Männer. 513 00:30:55,400 --> 00:30:56,526 Das MO hat sich geändert. 514 00:30:57,027 --> 00:31:00,155 Das MO ist die Abkürzung für Modus Operandi, oder die Methode zum Töten. 515 00:31:01,239 --> 00:31:02,866 Aber ich habe seine Unterschrift entdeckt. 516 00:31:03,450 --> 00:31:06,578 Jedem Opfer liegt eine Unterschrift bei gemeinsam hat. 517 00:31:08,747 --> 00:31:10,207 Und das hat sich nicht geändert. 518 00:31:11,625 --> 00:31:12,793 (gruselige Musik) 519 00:31:13,293 --> 00:31:14,461 Auf die Unterschrift kommt es an. 520 00:31:15,212 --> 00:31:16,546 Das wird uns helfen, ihn zu fangen. 521 00:31:17,130 --> 00:31:18,799 Möchten Sie uns ein Beispiel geben? einer Unterschrift? 522 00:31:18,840 --> 00:31:23,095 Im Film „Das Schweigen der Lämmer“ alle Den Opfern fehlte die Haut. 523 00:31:23,470 --> 00:31:25,389 Fehlende Haut war also das Markenzeichen. 524 00:31:26,098 --> 00:31:28,225 Auch Serienmörder erbeuten Trophäen von ihren Opfern. 525 00:31:29,101 --> 00:31:30,769 Haare, Kleidung, Schmuck. 526 00:31:31,353 --> 00:31:33,605 Es ist eine Möglichkeit für sie, die Tötung noch einmal zu erleben. 527 00:31:34,106 --> 00:31:37,317 Tatsächlich war Ed Gein die Inspiration für Schweigen der Lämmer. 528 00:31:37,692 --> 00:31:39,486 Er fertigte Masken aus menschlichen Gesichtern. 529 00:31:40,570 --> 00:31:41,363 Bundy bekam Köpfe. 530 00:31:42,280 --> 00:31:43,031 Dahmer nahm Genitalien. 531 00:31:43,865 --> 00:31:44,699 Ich glaube, Gacy hat- 532 00:31:44,699 --> 00:31:46,159 Ich denke, sie haben die Konzepte verstanden. 533 00:31:47,202 --> 00:31:48,495 Was ist also die Signatur unseres Serienmörders? 534 00:31:49,204 --> 00:31:53,166 Nun, ein frühes Opfer, John Fletcher, war es außerhalb einer Kindertagesstätte gefunden. 535 00:31:53,583 --> 00:31:56,169 Und ein weiteres Opfer wurde gefunden ein Clubhaus im Hinterhof. 536 00:31:58,130 --> 00:32:01,466 Sarah Burns wurde genau hier abgesetzt auf diesem Spielplatz. 537 00:32:11,309 --> 00:32:11,852 Kinderorte. 538 00:32:12,602 --> 00:32:12,769 Bingo. 539 00:32:13,812 --> 00:32:15,939 Jedes Opfer wurde von einem Kind gefunden. 540 00:32:16,398 --> 00:32:20,026 Weil es in einem Gebiet zurückgelassen wurde, in dem a Das Kind würde es am wahrscheinlichsten entdecken. 541 00:32:20,318 --> 00:32:20,986 Warum also Kinder? 542 00:32:22,279 --> 00:32:22,821 Ich weiß nicht. 543 00:32:23,530 --> 00:32:24,322 Aber das ist die Signatur. 544 00:32:25,407 --> 00:32:29,119 Aus irgendeinem Grund will unser Mörder Kinder seine Arbeit vor allen anderen zu sehen. 545 00:32:29,953 --> 00:32:33,290 Vielleicht möchte er, dass sie die Leiche so sehen es wird sich negativ auf sie auswirken. 546 00:32:33,582 --> 00:32:35,000 Wie die Frage „Natur vs. Pflege“. 547 00:32:35,876 --> 00:32:38,170 Er möchte junge Kinder verführen und führen sie auf einem dunklen Weg. 548 00:32:38,587 --> 00:32:40,797 Eine Leiche zu finden würde bringt mich definitiv durcheinander. 549 00:32:40,797 --> 00:32:44,885 Ich kann mir nur vorstellen, wie dramatisch es ist wäre für ein kleines Kind. 550 00:32:46,428 --> 00:32:49,514 Also seid ihr bereit, das zu machen Profil des Mörders? 551 00:32:52,350 --> 00:32:55,854 Und schließlich denke ich, dass er es getan hat das schon lange. 552 00:32:56,396 --> 00:32:57,189 Seit der Kindheit. 553 00:32:58,023 --> 00:32:59,816 Es tut mir leid, das klingt einfach so ein wenig lächerlich. 554 00:33:01,109 --> 00:33:04,321 Es macht Ihnen etwas aus, mir zu erklären, wie Sie dazu gekommen sind mit dem Profil, das die Polizei nicht konnte? 555 00:33:05,989 --> 00:33:10,285 Nun, für den Anfang, seriell Mörder jagen normalerweise 556 00:33:10,285 --> 00:33:13,163 innerhalb ihrer Rassengruppe, weil sie lassen sich leicht einfügen. 557 00:33:14,080 --> 00:33:16,666 Er ist in der Lage, auf Frauen zuzugehen ohne sie zu beunruhigen, 558 00:33:16,666 --> 00:33:19,961 also muss er attraktiv sein und Schauen Sie sich ihr Alter an. 559 00:33:20,462 --> 00:33:22,005 Und zu seinen Opfern zählen auch Männer. 560 00:33:22,255 --> 00:33:24,841 Du müsstest also in Ordnung sein Form, um sie zu unterwerfen. 561 00:33:25,926 --> 00:33:28,428 Er verstümmelt die Opfer, was wäre chaotisch. 562 00:33:28,803 --> 00:33:30,222 Er würde also kein schönes Auto fahren. 563 00:33:30,847 --> 00:33:34,392 Sein Kofferraum müsste groß genug sein um problemlos einem erwachsenen männlichen Körper zu passen. 564 00:33:35,185 --> 00:33:39,105 Weil wir sowohl männliche als auch weibliche Opfer haben, sie könnten seine Eltern vertreten. 565 00:33:39,481 --> 00:33:40,565 Und er wirft die Leichen nach draußen. 566 00:33:41,066 --> 00:33:45,403 Er fühlt sich also im Freien wohl, und er kennt sich in der Gegend aus. 567 00:33:45,946 --> 00:33:49,491 Und schließlich waren es diese Morde alles gut geplant und 568 00:33:49,491 --> 00:33:52,494 mit einem Ziel, das führt zu etwas Größerem. 569 00:33:52,744 --> 00:33:54,955 Und der einzige Beweis dafür Die Polizei hat ein 570 00:33:54,955 --> 00:33:56,790 Samenprobe, und das war's einfach nur dummes Glück. 571 00:33:56,831 --> 00:33:59,292 Es ist nicht einfach, so viele Menschen zu töten 572 00:33:59,292 --> 00:34:01,711 ohne irgendwelche Beweise zu hinterlassen oder Zeugen dahinter. 573 00:34:02,087 --> 00:34:04,714 Er ist wirklich intelligent, und was ist auf jeden Fall sicher 574 00:34:04,714 --> 00:34:08,635 ist, dass er nicht aufhören wird zu töten, bis er wird gefangen oder getötet. 575 00:34:16,685 --> 00:34:18,395 Wie verwenden wir das Profil? um ihn zu fangen? 576 00:34:19,396 --> 00:34:24,067 Nun, wenn man bedenkt, was wir wissen, alles seine Opfer wurden erschossen 577 00:34:24,067 --> 00:34:28,822 Übernachtung an abgelegenen Orten alles inklusive demselben geografischen Gebiet. 578 00:34:29,406 --> 00:34:32,701 Was wäre, wenn wir Ihre Profiling-Fähigkeiten nutzen würden, um herauszufinden? Finden Sie heraus, welche Kinder die nächste Leiche entdecken 579 00:34:32,701 --> 00:34:34,578 wird abgeladen, und dann könnten wir ihn fangen? 580 00:34:34,828 --> 00:34:40,375 Ich weiß nicht. So funktioniert das nicht. Es gibt viele Variablen an Standorten. 581 00:34:40,375 --> 00:34:41,126 Was ist dann der Plan? 582 00:34:41,126 --> 00:34:42,377 Welche Bereiche sollten wir zuerst ausprobieren? 583 00:34:42,669 --> 00:34:43,920 Können wir heute Abend anfangen? Kann Wir nehmen die Pizza? 584 00:34:44,129 --> 00:34:45,797 Warum bin ich der Einzige, der kommt? Antworten parat? 585 00:34:45,797 --> 00:34:47,966 Wenn ich der Einzige bin, der es tut die Arbeit, dann ich 586 00:34:47,966 --> 00:34:49,384 sollte der einzige sein, der es bekommt die Belohnung. 587 00:34:50,010 --> 00:34:51,386 Du wolltest der Anführer sein, Mann. 588 00:34:51,636 --> 00:34:55,181 Es gibt einen Unterschied zwischen Führen und ausgenutzt zu werden. 589 00:34:55,181 --> 00:34:56,641 Ich meine, ihr habt mir alle geschrieben 590 00:34:56,641 --> 00:34:59,477 Rockschöße die ganze Zeit. Besonders Du, Roman. 591 00:35:00,103 --> 00:35:02,731 Du bist immer der Letzte, der etwas beisteuert, aber der erste, der sich beschwert. 592 00:35:03,064 --> 00:35:05,150 Und wann immer Sie etwas haben zu sagen, es ist 593 00:35:05,150 --> 00:35:08,194 nur ein kindisches Gespuck aus Eifersucht an mich gerichtet. 594 00:35:08,653 --> 00:35:10,655 Wenn ich nicht gewesen wäre, würden wir es tun alle sind am Arsch. 595 00:35:11,281 --> 00:35:12,782 Nein, streich das. Ihr wärt alle am Arsch. 596 00:35:12,824 --> 00:35:18,955 Hör auf damit! Ihr beide! Davids Richtig, okay? 597 00:35:20,874 --> 00:35:23,376 Er hat die ganze Arbeit gemacht, und wir auch Ich war gerade mit der Fahrt dabei. 598 00:35:25,086 --> 00:35:28,757 Ich glaube, ich habe eine Idee. Ein Weg um den Mörder zu fangen. 599 00:35:36,306 --> 00:35:39,434 Warum sich die Mühe machen? Es ist fast eine Woche her und wir haben nichts. 600 00:35:40,477 --> 00:35:42,562 Seien Sie ehrlich, ich habe mich in allem geirrt. 601 00:35:43,355 --> 00:35:48,109 Es ist nicht deine Schuld. Das ist meine Idee. Ich bin derjenige, der seinen Teil nicht tut. 602 00:35:48,109 --> 00:35:50,654 Wie oft muss ich es dir sagen? Ich habe nicht von dir gesprochen. 603 00:35:51,279 --> 00:35:53,323 Du bist die einzige andere Person hier Diese Gruppe trägt dazu bei. 604 00:35:55,200 --> 00:36:01,748 Darum geht es nicht. Als ich dich zum ersten Mal traf, Du warst der süße, unsichere Junge. 605 00:36:02,999 --> 00:36:04,125 Aber ich habe dein Potenzial gesehen. 606 00:36:06,294 --> 00:36:07,837 Und er leitete diese Gruppe die Gelegenheit 607 00:36:07,837 --> 00:36:10,131 um dir selbst das zu beweisen Du bist kein Verlierer. 608 00:36:12,384 --> 00:36:19,808 Ich habe an dich geglaubt. Hat dich ermutigt. Ich habe mich sogar in dich verliebt. 609 00:36:23,144 --> 00:36:26,022 Aber die Person, die ich früher kannte, ist es weg, und es ist alles meine Schuld. 610 00:36:28,566 --> 00:36:29,150 (im Radio) Seid ihr beide bereit? 611 00:36:33,780 --> 00:36:34,489 Alles klar, Jungs. 612 00:36:44,249 --> 00:36:45,125 Sie ist auf dem Weg. 613 00:36:46,126 --> 00:36:48,044 (Radio) Kopieren. Wir haben den Hintereingang abgedeckt. 614 00:36:54,467 --> 00:36:57,929 Raue Nacht? 615 00:36:58,805 --> 00:36:59,806 Was machst du hier? 616 00:36:59,806 --> 00:37:01,891 Nun, du siehst traurig aus. 617 00:37:03,810 --> 00:37:06,187 Ich dachte, ich würde dir Gesellschaft leisten. 618 00:37:17,490 --> 00:37:18,366 So furchtloser Anführer. 619 00:37:20,869 --> 00:37:23,121 Was passiert, wenn sie sich selbst bekommt getötet, weil er Lockvogel gespielt hat? 620 00:37:24,038 --> 00:37:25,832 Das Ganze war ihre Idee, nicht meine. 621 00:37:26,833 --> 00:37:28,752 Außerdem decken wir sie ab, sie ist in Sicherheit. 622 00:37:30,044 --> 00:37:32,839 Du weißt, dass sie dich nur benutzt, um etwas zu bekommen zurück zu mir, weil ich sie betrogen habe. 623 00:37:36,551 --> 00:37:39,471 Ja, ich glaube, sie würde es wollen Verabrede dich mit einem frauenverachtenden Dreckskerl. 624 00:37:40,889 --> 00:37:42,015 Weißt du, du bist wirklich erbärmlich. 625 00:37:43,808 --> 00:37:44,684 Ich bin der Erbärmliche? 626 00:37:45,894 --> 00:37:48,688 Ja. Du kannst es nicht ertragen, dass ich Erfolg habe wo du versagt hast. 627 00:37:49,147 --> 00:37:51,065 Zuerst habe ich dann die Gruppe übernommen Ich habe Tiffany genommen. 628 00:37:52,066 --> 00:37:53,777 Deine Eifersucht frisst nur Du bist drinnen. 629 00:37:54,819 --> 00:37:58,323 Oh Mann, du weißt, der wirklich traurige Teil ist dass du das alles glaubst. 630 00:38:01,743 --> 00:38:03,620 Sie hat es dir wirklich nicht gesagt Wir haben uns verabredet, oder? 631 00:38:07,791 --> 00:38:09,292 Shakespeare hatte recht. 632 00:38:10,668 --> 00:38:12,796 Die Hölle hat keine Wut wie eine wütende Frau. 633 00:38:13,213 --> 00:38:13,963 Shakespeare hat nicht einmal... 634 00:38:16,049 --> 00:38:16,466 Egal. 635 00:38:18,259 --> 00:38:20,220 Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, Kumpel, aber... 636 00:38:21,805 --> 00:38:23,723 Sie sagte mir, ich solle hier rauskommen und setz dich zu dir. 637 00:38:24,432 --> 00:38:26,434 Nur um mich für dein Sein zu rächen ein Idiot für alle. 638 00:38:28,269 --> 00:38:32,315 Sehen Sie, die Tatsache, dass Sie über alles lügen Das beweist nur, wie erbärmlich du bist. 639 00:38:34,192 --> 00:38:35,109 Lass mich dich etwas fragen. 640 00:38:38,822 --> 00:38:41,366 Finden Sie dieses Muttermal an ihr? Oberschenkel so sexy wie ich? 641 00:38:45,495 --> 00:38:46,871 Leute, ich glaube, ich habe jemanden schreien gehört. 642 00:38:55,255 --> 00:38:56,631 Tiffany ist weg. Seht ihr sie? 643 00:38:57,632 --> 00:38:57,841 Nein. 644 00:38:58,842 --> 00:38:59,425 [der Schrei einer Frau] 645 00:38:59,884 --> 00:39:01,678 [dramatische Musik] 646 00:39:01,803 --> 00:39:03,513 Tiffany! 647 00:39:06,975 --> 00:39:08,893 Tiffany! 648 00:39:16,734 --> 00:39:18,653 Tiffany! 649 00:39:23,825 --> 00:39:32,500 [dramatische Musik] 650 00:39:50,852 --> 00:39:51,811 Danke für den Kaffee. 651 00:39:53,354 --> 00:39:54,188 Wenn du es nicht getan hättest- 652 00:39:54,814 --> 00:39:56,107 Halt die Klappe. 653 00:39:56,608 --> 00:39:57,901 Halt jetzt die Klappe, oder... 654 00:39:58,151 --> 00:39:58,943 Du wirst, was? 655 00:39:59,485 --> 00:40:00,987 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Hey. 656 00:40:02,322 --> 00:40:03,823 Ihr beide hättet es tun sollen beobachte sie. 657 00:40:04,407 --> 00:40:06,451 Für mich ist es beides Es ist deine Schuld, dass sie hier ist. 658 00:40:07,327 --> 00:40:08,036 So cool. 659 00:40:12,123 --> 00:40:12,540 Wie geht es ihr? 660 00:40:12,957 --> 00:40:16,419 Tiffany wird es gut gehen. Sie hat welche Schnittwunden und Prellungen, 661 00:40:16,794 --> 00:40:19,964 Aber es sind die Seilspuren um sie herum Hals und die zerrissene Jeans 662 00:40:19,964 --> 00:40:22,967 dass unser Polizeichef gerne hätte mit euch Jungs darüber zu reden. 663 00:40:25,428 --> 00:40:28,514 Doc, haben Sie irgendwo ein Zimmer? Kann ich mit diesen Jungs reden? 664 00:40:29,265 --> 00:40:29,557 Ich tue. 665 00:40:31,142 --> 00:40:35,313 Tatsächlich habe ich einen Ort, der das tun würde passen perfekt zu dieser Situation. 666 00:40:38,983 --> 00:40:44,489 [ominöse Musik] 667 00:40:47,075 --> 00:40:50,495 Du hast Glück, dass Tiffany das Bewusstsein erlangt hat und deine Geschichte bestätigt. 668 00:40:51,079 --> 00:40:53,581 Sonst wärst du jetzt im Gefängnis. 669 00:40:53,998 --> 00:40:55,792 Ich meine, der Versuch, einen Serienmörder zu fangen? 670 00:40:56,125 --> 00:40:57,210 Willst du mich verarschen?! 671 00:40:57,835 --> 00:40:59,963 Also hör zu, denn ich bin nur Ich werde das einmal sagen. 672 00:41:01,005 --> 00:41:03,216 Ihr Idioten spielt ein gefährliches Spiel. 673 00:41:04,676 --> 00:41:06,844 Und heute Abend hättest du fast verloren einer deiner Spieler. 674 00:41:08,262 --> 00:41:13,309 Ich habe in letzter Zeit genug Leichen gesehen um mich für den Rest meiner Karriere zu begleiten. 675 00:41:13,643 --> 00:41:16,771 Das Letzte, was wir brauchen, ist euch unsere Ermittlungen vermasseln. 676 00:41:17,814 --> 00:41:20,984 Denn gerade jetzt bedeutet Zeit Leben. 677 00:41:22,151 --> 00:41:23,861 Und wenn noch eine Person stirbt, weil wir es sind 678 00:41:23,861 --> 00:41:26,906 Ich jage euch Idioten herum, Ich schwöre dir, 679 00:41:27,448 --> 00:41:31,327 Ich werde einen Vorwand finden, dich einzusperren schon sehr lange auf. 680 00:41:32,495 --> 00:41:33,204 Bin ich verstanden? 681 00:41:35,707 --> 00:41:37,166 Nicken Sie mit dem Kopf! Machen Sie etwas Lärm! 682 00:41:38,042 --> 00:41:41,504 Lassen Sie mich wissen, dass Sie es verstehen die Ernsthaftigkeit dessen, was ich dir sage! 683 00:41:41,504 --> 00:41:42,672 Ja, Herr. Entschuldigung, Sir. 684 00:41:44,799 --> 00:41:48,469 Lassen Sie die Festnahme von Mördern auf sich warten zur Polizei. Bin ich klar? 685 00:41:49,387 --> 00:41:51,305 Ja, Herr. Ja, Herr. Ja, Herr. 686 00:41:51,597 --> 00:41:54,726 Verschwinde hier! Bittet uns besser wir sehen uns nie wieder. 687 00:42:05,737 --> 00:42:06,779 Was willst du? 688 00:42:07,196 --> 00:42:10,366 Ich habe dich die ganze Woche angerufen. Ich Ich musste wissen, ob es dir gut geht. 689 00:42:10,825 --> 00:42:12,744 Nicht, dass es dich wirklich interessiert, aber... 690 00:42:13,786 --> 00:42:17,373 Ja, nachdem ich fast getötet worden wäre, weil Du warst zu sehr mit dem Pissen beschäftigt 691 00:42:17,373 --> 00:42:19,709 Wettbewerb mit Roman, mir geht es gut. Okay? Auf Wiedersehen. 692 00:42:19,709 --> 00:42:23,463 Moment, hat er gesagt, das sei meine Schuld? Er ist der einer, der hereinkam und damit anfing. 693 00:42:23,463 --> 00:42:25,965 Du bist wirklich genauso unsicher Kleiner Junge, nicht wahr? 694 00:42:26,549 --> 00:42:31,179 Was erwarten Sie? Du bist derjenige Das hat mich angelogen, weil ich mit ihm ausgegangen bin. 695 00:42:32,013 --> 00:42:34,766 Es ist mein Leben, David. Ich habe ein Recht auf Privatsphäre. 696 00:42:36,559 --> 00:42:38,394 Und mit wem ich vor dir zusammen war geht dich nichts an. 697 00:42:40,813 --> 00:42:48,446 Darüber kann ich im Moment nicht sprechen. 698 00:43:40,790 --> 00:43:51,968 (dramatische Musik) 699 00:43:51,968 --> 00:43:54,011 (dramatische Musik) 700 00:44:10,820 --> 00:44:17,326 (dramatische Musik) 701 00:44:29,714 --> 00:44:30,590 Hey, ist alles in Ordnung? 702 00:44:30,715 --> 00:44:31,132 Du hast geklungen... 703 00:44:37,555 --> 00:44:37,805 Warte. 704 00:44:41,184 --> 00:44:42,518 Was, du lädst mich einfach hierher ein 705 00:44:42,518 --> 00:44:44,520 um es mir unter die Nase zu reiben, dass du zwei sind wieder zusammen? 706 00:44:44,896 --> 00:44:45,938 Das ist nicht der Grund, warum er hier ist. 707 00:44:46,731 --> 00:44:47,398 Es ist mir egal. 708 00:44:47,857 --> 00:44:49,817 Hey, du und Roman hättet mich fast umgebracht. 709 00:44:50,067 --> 00:44:51,485 Ich denke, du kannst mir fünf Minuten ersparen. 710 00:44:59,785 --> 00:45:00,369 Was ist los? 711 00:45:02,246 --> 00:45:03,998 Sind Sie sicher, dass es derselbe Typ ist? hat dich im Park angegriffen? 712 00:45:04,916 --> 00:45:06,709 Bis heute das Einzige Ich konnte mich erinnern 713 00:45:06,709 --> 00:45:08,169 wurde durch den Park geschleift. 714 00:45:09,587 --> 00:45:12,256 Aber als ich sein Gesicht sah, es war wie ein Boom 715 00:45:12,423 --> 00:45:14,425 und alles kam zu mir zurück. 716 00:45:14,675 --> 00:45:17,220 Das kommt bei traumatischen Erkrankungen ziemlich häufig vor Fälle wie dieser. 717 00:45:17,553 --> 00:45:18,638 Sind Sie sicher, dass er Sie nicht erkannt hat? 718 00:45:19,305 --> 00:45:20,431 Ich meine, er hätte dir nach Hause folgen können. 719 00:45:21,015 --> 00:45:26,687 Oh, ich bin mir auf jeden Fall sicher, weil... Ich folgte ihm nach Hause. 720 00:45:28,481 --> 00:45:29,106 Du was? 721 00:45:29,607 --> 00:45:30,441 Worauf zum Teufel warten wir noch? 722 00:45:31,067 --> 00:45:32,193 Lasst uns diesen verdrehten Freak schnappen. 723 00:45:32,652 --> 00:45:33,611 Haben Sie vergessen, was der Chef gesagt hat? 724 00:45:34,487 --> 00:45:35,363 Ah, scheiß auf die Polizei. 725 00:45:35,363 --> 00:45:36,447 Ich sage, wir würden ihn selbst besorgen. 726 00:45:36,739 --> 00:45:37,198 Ich stimme zu. 727 00:45:38,491 --> 00:45:39,283 Dieser Kerl muss leiden. 728 00:45:40,034 --> 00:45:41,285 Woher wissen wir, dass das der Mörder ist? 729 00:45:41,869 --> 00:45:43,246 Ich meine, selbst wenn er nicht der Mörder ist, 730 00:45:43,246 --> 00:45:44,997 Er hat eine ordentliche Prügelstrafe verdient was er Tiff angetan hat. 731 00:45:45,248 --> 00:45:46,082 Ich stimme Stacy zu. 732 00:45:46,707 --> 00:45:49,252 Wir müssen sicher sein, dass er der Richtige ist Jeder sucht. 733 00:45:50,294 --> 00:45:52,338 Was wäre, wenn wir in sein Haus einbrechen würden? wenn er weg ist? 734 00:45:52,838 --> 00:45:56,509 Wir könnten nach Beweisen suchen, vielleicht seine Souvenirs. 735 00:45:56,509 --> 00:45:57,176 Seine Trophäen. 736 00:45:57,760 --> 00:46:00,304 Und wenn er es ist, bleiben wir beim Plan 737 00:46:00,304 --> 00:46:01,681 und bring ihn zu dem Ort, den ich eingerichtet habe 738 00:46:01,681 --> 00:46:02,682 auf dem Grundstück meines Freundes. 739 00:46:03,224 --> 00:46:05,142 Aber anstatt ihn nur zu studieren, 740 00:46:05,393 --> 00:46:06,852 Ich sage, wir tun, was Grover vorgeschlagen hat, 741 00:46:07,645 --> 00:46:09,355 und ihn für die Leben bezahlen lassen, die er genommen hat, 742 00:46:10,064 --> 00:46:13,276 die Familien, die er zerstört hat, dann übergeben wir ihn. 743 00:46:13,901 --> 00:46:15,695 Dann bekommen wir das Stipendium, berühmt werden. 744 00:46:16,028 --> 00:46:17,947 Schicken Sie den Fuß des Häuptlings hoch kollektive Ärsche 745 00:46:18,155 --> 00:46:20,574 und wahrscheinlich dafür ins Gefängnis geworfen Entführung und Folter. 746 00:46:20,866 --> 00:46:21,784 Er ist ein Massenmörder. 747 00:46:22,243 --> 00:46:23,286 Die Öffentlichkeit wird auf unserer Seite sein. 748 00:46:23,536 --> 00:46:24,870 Die Karriere von Chief Cooper wird vorbei sein 749 00:46:24,870 --> 00:46:25,871 wenn er versucht, uns anzuklagen. 750 00:46:26,205 --> 00:46:26,664 Ich bin auch dabei. 751 00:46:28,958 --> 00:46:30,334 Zahlen, du wärst der Einer hat Angst. 752 00:46:31,043 --> 00:46:32,420 Ich habe nur zugestimmt, das alles mitzumachen 753 00:46:32,420 --> 00:46:33,838 weil ich nie gedacht habe in einer Million Jahren 754 00:46:33,838 --> 00:46:34,839 Wir würden den Kerl tatsächlich finden. 755 00:46:35,506 --> 00:46:37,216 Ich meine, als ich beschloss, es zu werden ein Phlebotomist, 756 00:46:37,258 --> 00:46:39,135 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es verfolgen würde Serienmörder 757 00:46:39,135 --> 00:46:40,428 unten zwischen den Unterrichtsstunden. 758 00:46:44,223 --> 00:46:47,351 Mann, aber wenn das wirklich der Mörder ist, 759 00:46:47,351 --> 00:46:50,438 und wir haben tatsächlich eine Chance, ihn aufzuhalten 760 00:46:50,438 --> 00:46:51,355 davor, jemand anderen zu verletzen, 761 00:46:54,358 --> 00:46:55,234 Wir sind verpflichtet, es zu versuchen. 762 00:46:56,152 --> 00:46:58,112 Professor Davis hat es gesagt Er wollte, dass wir es lernen 763 00:46:58,654 --> 00:47:00,031 aus tatsächlicher Erfahrung. 764 00:47:02,116 --> 00:47:03,993 Ich würde sagen, das würde definitiv zählen. 765 00:47:04,327 --> 00:47:15,713 (dramatische Musik) 766 00:47:19,008 --> 00:47:20,343 Ich bin mir völlig sicher... 767 00:47:23,220 --> 00:47:28,476 Ich meine, ja, das würde ich, aber ich Ich habe einen Termin. 768 00:47:30,978 --> 00:47:31,228 Ich weiß. 769 00:47:32,688 --> 00:47:33,356 Ja, ich liebe dich auch. 770 00:47:34,190 --> 00:47:34,523 Okay, tschüss. 771 00:47:43,783 --> 00:47:52,166 (dramatische Musik) 772 00:47:54,960 --> 00:47:56,587 Es tut mir leid. 773 00:47:57,171 --> 00:47:58,255 Du hast mich zu Tode erschreckt. 774 00:47:58,714 --> 00:47:59,298 Wo ist dein Auto? 775 00:48:00,216 --> 00:48:00,758 Es ist ein wenig kalt. 776 00:48:01,133 --> 00:48:06,722 (Taser-Zipper) 777 00:48:14,021 --> 00:48:17,566 (dramatische Musik) 778 00:48:18,818 --> 00:48:19,777 Was machst du? 779 00:48:20,027 --> 00:48:22,196 Ihm wird ein unbekanntes Auto auffallen auf der Straße geparkt. 780 00:48:22,780 --> 00:48:23,572 Vor allem Big Van. 781 00:48:24,615 --> 00:48:25,074 Gutes Denken. 782 00:48:26,617 --> 00:48:27,660 Ich bin es gewohnt, Anhänger rückwärts zu fahren 783 00:48:27,660 --> 00:48:28,661 wenn du willst, dass ich übernehme. 784 00:48:30,162 --> 00:48:32,373 Als ich es gemietet habe, habe ich nur bekommen Versicherung, damit ich fahren kann. 785 00:48:32,581 --> 00:48:32,915 (lauter Knall) 786 00:48:36,377 --> 00:48:37,128 Tut mir leid, Jungs. 787 00:48:37,711 --> 00:48:38,295 Geht es dir gut? 788 00:48:38,421 --> 00:48:40,464 Zu früh, um einen Witz darüber zu machen Fahrerinnen? 789 00:48:41,632 --> 00:48:43,467 Hängt davon ab, wie Sie sich fühlen heute Abend nach Hause gehen. 790 00:48:45,594 --> 00:48:46,095 Zurückgezogen. 791 00:48:53,269 --> 00:48:53,978 Stein oder Baum? 792 00:48:55,938 --> 00:48:57,064 Es ist jemandes Auto. 793 00:48:58,065 --> 00:48:59,066 Bitte sag mir, dass du Witze machst. 794 00:49:01,652 --> 00:49:01,819 Großartig. 795 00:49:03,070 --> 00:49:04,280 Das ist einfach perfekt. 796 00:49:04,697 --> 00:49:05,531 Guter Anruf bei der Versicherung. 797 00:49:06,574 --> 00:49:07,575 Zum Glück hast du gerade die Kupplung getroffen. 798 00:49:07,575 --> 00:49:08,451 Kein Schaden am Transporter. 799 00:49:09,452 --> 00:49:10,327 Es ist eine alte Kiste. 800 00:49:12,538 --> 00:49:13,038 Sieht verlassen aus. 801 00:49:15,207 --> 00:49:18,002 (dramatische Musik) 802 00:49:33,309 --> 00:49:33,642 Wow! SHHHHH.... 803 00:49:34,602 --> 00:49:35,060 Was ist das? 804 00:49:37,646 --> 00:49:39,023 Der Perverse hat da drin eine aufblasbare Puppe. 805 00:49:39,648 --> 00:49:40,941 Vermutlich wird es für die Fahrgemeinschaftsspur verwendet. 806 00:49:42,067 --> 00:49:42,568 Oder er könnte-- 807 00:49:42,568 --> 00:49:44,445 Ich denke, es ist das Beste, wenn wir nicht weiter darüber nachdenken. 808 00:49:45,613 --> 00:49:47,448 (dramatische Musik) 809 00:49:47,490 --> 00:49:50,826 (dramatische Musik) 810 00:49:55,706 --> 00:49:57,791 Dieser Ort liegt weit zurückversetzt das Ende der Straße. 811 00:49:58,375 --> 00:49:59,752 Keine Häuser oder irgendetwas in der Nähe, 812 00:49:59,752 --> 00:50:01,670 Sie sollten also in der Lage sein, zu schleichen unerkannt auftauchen. 813 00:50:04,673 --> 00:50:06,717 Stace, bleibst du bei mir? 814 00:50:06,717 --> 00:50:07,927 Der Gedanke, hier draußen allein zu sein 815 00:50:07,927 --> 00:50:10,012 neben dem Manson-Handy geparkt macht mir Angst. 816 00:50:10,679 --> 00:50:11,138 Ich bleibe. 817 00:50:12,473 --> 00:50:14,642 Ich kann mir ein paar Möglichkeiten vorstellen, es zu behalten Dein Geist ist beschäftigt. 818 00:50:15,726 --> 00:50:17,061 Es ging darum, sich nicht einschüchtern zu lassen. 819 00:50:22,441 --> 00:50:23,859 Konzentrieren wir uns alle. 820 00:50:26,820 --> 00:50:27,613 Ja, ich kann bleiben, kein Problem. 821 00:50:28,948 --> 00:50:29,156 Zahlen. 822 00:50:30,199 --> 00:50:31,200 Mädchen würden zusammenhalten wollen. 823 00:50:31,575 --> 00:50:32,326 Seien Sie vorsichtig da drin, Grover. 824 00:50:34,703 --> 00:50:36,080 Einige Serienmörder sammeln Genitalien. 825 00:50:38,123 --> 00:50:39,250 Hoffen wir, dass dies nicht der Fall ist Miniaturen sammeln. 826 00:50:43,754 --> 00:50:45,422 Vergessen Sie nicht, Ihre einzustellen Telefone stumm schalten. 827 00:50:45,464 --> 00:50:47,049 Wir brauchen keinen Anruf 828 00:50:47,049 --> 00:50:48,467 oder ein Text in der Mitte. 829 00:50:49,343 --> 00:50:50,678 Wir melden uns per Funk, sobald wir das Haus erreichen. 830 00:50:51,470 --> 00:50:53,806 Apropos Mädchen, noch eines wird vermisst. 831 00:50:54,306 --> 00:50:55,474 Ja, ich habe es in den Nachrichten gehört. 832 00:50:55,766 --> 00:50:56,559 Warte, was ist, wenn sie da drin ist? 833 00:50:57,810 --> 00:50:58,602 Daran hatte ich nicht gedacht. 834 00:50:58,894 --> 00:51:00,771 Ihr Leben ist wichtiger als ein Projekt. 835 00:51:01,981 --> 00:51:02,940 Ich stimme dafür, dass du sie rausbringst. 836 00:51:03,440 --> 00:51:05,192 Wir bringen sie ins Krankenhaus und die Polizei rufen. 837 00:51:05,985 --> 00:51:07,903 Sie sollten genügend Zeit dafür haben Mach dich bereit, wenn ich ein Signal gebe. 838 00:51:08,654 --> 00:51:09,405 Seid alle vorsichtig. 839 00:51:09,863 --> 00:51:10,948 Alles klar, ich brauche euch-- 840 00:51:17,746 --> 00:51:18,622 Hey, ich-- 841 00:51:19,415 --> 00:51:19,582 Später. 842 00:51:23,419 --> 00:51:24,670 Die Sonne geht auf, lass uns gehen. 843 00:51:45,482 --> 00:51:53,157 (spannende Musik) 844 00:51:55,200 --> 00:51:55,701 Wie kommen wir rein? 845 00:51:58,370 --> 00:51:58,787 Es ist offen. 846 00:52:01,749 --> 00:52:02,499 Nach Ihnen, Professor. 847 00:52:16,722 --> 00:52:21,894 (spannende Musik) 848 00:52:28,901 --> 00:52:29,985 Ich frage mich, wo Oma ist. 849 00:52:30,235 --> 00:52:31,445 Wahrscheinlich im Kriechkeller. 850 00:52:39,495 --> 00:52:41,163 Es gibt noch keine Spur von ihm oder dem Mädchen. 851 00:52:41,455 --> 00:52:42,373 Wir beginnen unsere Suche. 852 00:52:43,207 --> 00:52:44,667 (Tiffany im Radio) Halten Sie unbedingt nach seinen Trophäen Ausschau. 853 00:52:45,209 --> 00:52:46,543 Wir müssen sicher sein, dass das der Mörder ist. 854 00:52:48,379 --> 00:52:49,713 Was für Trophäen suchen wir? 855 00:52:50,881 --> 00:52:51,840 Das ist schwer zu sagen. 856 00:52:52,383 --> 00:52:54,843 Die Polizei hat das nicht herausgegeben Informationen an die Öffentlichkeit. 857 00:52:56,220 --> 00:52:57,513 Sie sagten, es handelt sich normalerweise um persönliche Gegenstände? 858 00:53:00,349 --> 00:53:01,183 Was ist, wenn es Körperteile sind? 859 00:53:03,977 --> 00:53:05,187 Nun, das wäre definitiv eine persönliche Angelegenheit. 860 00:53:10,192 --> 00:53:10,484 Warte. 861 00:53:15,239 --> 00:53:17,574 (spannende Musik) 862 00:53:24,998 --> 00:53:26,583 Das ist definitiv nicht das, was ich erwartet habe. 863 00:53:28,043 --> 00:53:30,129 Ich dachte, dieser Typ hätte es getan eine menschliche Hautdecke 864 00:53:30,129 --> 00:53:32,089 und von der Decke hängende Totenköpfe. 865 00:53:34,466 --> 00:53:35,134 Nun ja, jede Menge Mörder 866 00:53:35,342 --> 00:53:37,261 sind zwanghafte Ordnungsfreaks. 867 00:53:37,511 --> 00:53:38,429 Sie sind mehr als akribisch. 868 00:53:39,555 --> 00:53:40,806 Deshalb gehen sie nicht viele Beweise 869 00:53:40,806 --> 00:53:41,765 an Tatorten. 870 00:53:42,099 --> 00:53:44,059 Platzieren Sie alles genau so, wie Sie es vorgefunden haben. 871 00:53:44,101 --> 00:53:45,686 Er wird es wahrscheinlich bemerken, wenn überhaupt fehl am Platz. 872 00:53:48,147 --> 00:53:48,647 Wow. 873 00:53:51,608 --> 00:53:51,942 Schauen Sie sich diese an. 874 00:53:54,111 --> 00:53:54,778 Er ist ein Polizistenmörder. 875 00:54:01,034 --> 00:54:05,622 Glaubt ihr, das sind seine Trophäen? 876 00:54:05,956 --> 00:54:06,457 (Stacy im Radio) Ihr kopiert? 877 00:54:08,208 --> 00:54:08,709 Ja, kommt er? 878 00:54:09,042 --> 00:54:10,586 Nein, wir haben einfach nichts von gehört Leute, in einer Weile. 879 00:54:10,586 --> 00:54:10,961 Was passiert? 880 00:54:12,671 --> 00:54:13,756 Nun ja, die könnten einfach dazugehören 881 00:54:13,756 --> 00:54:15,090 an die alte Dame, die hier wohnt. 882 00:54:15,966 --> 00:54:17,551 Alter, hier gibt es Herrenhalsketten. 883 00:54:19,052 --> 00:54:21,013 Tut mir leid, wir waren gerade dabei, das Zimmer auszuchecken. 884 00:54:21,013 --> 00:54:22,431 Roman hat gerade ein paar... gefunden. 885 00:54:24,808 --> 00:54:25,517 (Stacy im Radio) Hallo, alles in Ordnung? 886 00:54:27,436 --> 00:54:27,895 Was ist los? 887 00:54:31,899 --> 00:54:32,566 Hey, Tiff. 888 00:54:36,653 --> 00:54:36,987 Ich bin hier. 889 00:54:38,113 --> 00:54:40,115 Wo ist das Medaillon, das dir gehört? Freund hat dir gegeben? 890 00:54:41,325 --> 00:54:41,784 Mein Medaillon? 891 00:54:44,787 --> 00:54:46,413 Ich weiß nicht, als ich es das letzte Mal getragen habe, 892 00:54:48,123 --> 00:54:49,208 Es war diese Nacht im Park. 893 00:54:51,502 --> 00:54:52,878 Das habe ich völlig vergessen. 894 00:54:52,878 --> 00:54:54,838 Ich muss es verloren haben, als er hat mich angegriffen, warum? 895 00:54:56,548 --> 00:54:58,258 Weil ich es in meiner Hand halte. 896 00:55:02,429 --> 00:55:04,223 Wir haben es in einer Kiste mit gefunden eine Menge andere. 897 00:55:07,351 --> 00:55:08,227 Dann ist das sein... 898 00:55:09,853 --> 00:55:10,354 Trophäensammlung. 899 00:55:11,230 --> 00:55:14,983 (dramatische Musik) 900 00:55:21,782 --> 00:55:21,949 Tiff? 901 00:55:23,867 --> 00:55:25,118 Es geht ihr gut, sie braucht nur eine Minute. 902 00:55:27,246 --> 00:55:28,705 Nun, zumindest wissen wir es Ich habe den richtigen Mann. 903 00:55:30,833 --> 00:55:31,458 Pass auf sie auf. 904 00:55:31,625 --> 00:55:32,876 Wir werden weiter nach dem Mädchen suchen. 905 00:55:34,169 --> 00:55:36,213 Alles klar, Grover, sieh im Wohnzimmer nach. 906 00:55:36,672 --> 00:55:37,673 Und Roman? -Ja. 907 00:55:41,009 --> 00:55:43,178 (dramatische Musik) 908 00:55:44,096 --> 00:55:44,513 Geht es dir gut? 909 00:55:45,305 --> 00:55:49,977 Jede einzelne, jede Halskette stellt eine tote Person dar. 910 00:55:52,354 --> 00:55:53,772 Und meiner war bei ihnen. 911 00:55:57,234 --> 00:56:00,612 (schluchzend) 912 00:56:11,039 --> 00:56:18,672 (dramatische Musik) 913 00:56:20,048 --> 00:56:20,549 Fühlen Sie sich besser? 914 00:56:22,384 --> 00:56:23,218 Ja, danke. 915 00:56:26,847 --> 00:56:27,890 Ich muss unbedingt auf die Toilette. 916 00:56:28,515 --> 00:56:29,057 Ich bin gleich wieder da. 917 00:56:31,226 --> 00:56:33,687 (Tür schlägt zu) 918 00:56:40,986 --> 00:56:45,407 (dramatische Musik) 919 00:56:46,325 --> 00:56:46,950 Da kommt jemand! 920 00:56:48,911 --> 00:56:52,372 (dramatische Musik) 921 00:56:57,628 --> 00:56:59,421 Was machst du? Steigen Sie hier ein! 922 00:57:01,924 --> 00:57:02,382 Jemand kommt. 923 00:57:03,592 --> 00:57:04,760 Wiederholen Sie, jemand kommt, kopieren Sie? 924 00:57:05,469 --> 00:57:06,261 Das ist der Van, er ist es. 925 00:57:06,595 --> 00:57:07,930 Hey, ich brauche wirklich eine Antwort, Leute. 926 00:57:07,930 --> 00:57:08,430 Er ist wirklich-- 927 00:57:08,680 --> 00:57:10,307 (Stille) 928 00:57:10,766 --> 00:57:11,558 (-avid, kopierst du?!) 929 00:57:17,898 --> 00:57:18,607 Was ist los? 930 00:57:20,609 --> 00:57:21,193 Ich glaube, es ist kaputt. 931 00:57:31,703 --> 00:57:33,997 (dramatische Musik) 932 00:57:33,997 --> 00:57:36,959 (dramatische Musik) 933 00:57:36,959 --> 00:57:37,709 (dramatische Musik) 934 00:57:37,709 --> 00:57:38,543 (dramatische Musik) 935 00:57:38,543 --> 00:57:39,127 (dramatische Musik) 936 00:57:39,127 --> 00:57:40,629 (dramatische Musik) 937 00:57:40,879 --> 00:57:52,307 (dramatische Musik) 938 00:57:52,307 --> 00:57:55,852 (Tür schlägt zu) 939 00:57:55,852 --> 00:57:59,606 (dramatische Musik) 940 00:59:14,973 --> 00:59:16,767 (Radio-Zwitschern) 941 00:59:38,705 --> 00:59:39,331 (Boom!) 942 00:59:40,248 --> 00:59:40,874 (Schlag!) 943 00:59:52,219 --> 00:59:54,179 (dramatische Musik) 944 00:59:58,350 --> 00:59:59,351 (dramatische Musik) 945 01:00:28,755 --> 01:00:30,090 Ich kann dich atmen hören. 946 01:00:32,509 --> 01:00:33,009 Wo bin ich? 947 01:00:33,969 --> 01:00:36,096 Irgendwo, wo niemand will Höre deine Schreie. 948 01:00:38,306 --> 01:00:38,807 Wer bist du? 949 01:00:40,809 --> 01:00:44,312 Sie müssen nur wissen, dass wir Ihr Partner sind 950 01:00:44,312 --> 01:00:50,277 Richter, Geschworene, und wenn wir wollen, Henker. 951 01:00:50,569 --> 01:00:51,194 Nette Rede. 952 01:00:51,778 --> 01:00:54,156 Das kriegt man aus einem Schwarzenegger-Streifen, oder... 953 01:00:57,367 --> 01:01:03,248 Ist das eine Art Witz? 954 01:01:04,207 --> 01:01:05,625 Ich versichere Ihnen, das ist kein Scherz. 955 01:01:05,959 --> 01:01:06,918 Wir wissen, wer Sie sind. 956 01:01:07,294 --> 01:01:09,963 Du weißt wirklich, wer ich bin, dann du Ich weiß, dass du in großen Schwierigkeiten steckst. 957 01:01:10,088 --> 01:01:13,884 Von unserem Standpunkt aus sind Sie es derjenige, der in Schwierigkeiten ist. 958 01:01:14,968 --> 01:01:16,511 Ich freue mich, dass Sie das alles amüsant finden. 959 01:01:17,429 --> 01:01:20,307 Du wirst diesen Sinn für Humor brauchen wenn die Folter beginnt. 960 01:01:21,433 --> 01:01:23,560 Ist das wie eines dieser Spas, in denen sie 961 01:01:23,560 --> 01:01:26,188 Reibe dich mit heißem Stein ein, stoße dich an Nadeln in deinem 962 01:01:26,188 --> 01:01:29,441 zurück und tauche dich in Schlamm denn das ist nicht wirklich mein Ding 963 01:01:30,150 --> 01:01:31,651 Aber andererseits ist es kostenlos, oder? 964 01:01:32,027 --> 01:01:34,487 Ich muss keine Mitgliedschaft kaufen, oder? 965 01:01:34,487 --> 01:01:36,823 Ich hasse Verträge wie im Fitnessstudio. 966 01:01:36,865 --> 01:01:43,038 Wenn Sie jetzt hier sind, um mir meine Massage zu geben, ich Ich will kein Idiot sein, aber ich tatsächlich 967 01:01:43,038 --> 01:01:46,499 Ich habe eine Masseurin angefragt, also... 968 01:01:47,042 --> 01:01:48,126 umständlich... 969 01:01:54,049 --> 01:01:54,424 Mein Fehler. 970 01:01:55,258 --> 01:01:56,176 Ich schätze, sie haben eine Frau geschickt. 971 01:01:56,468 --> 01:01:56,676 Warten! 972 01:02:00,722 --> 01:02:00,972 Warum? 973 01:02:03,058 --> 01:02:05,018 Wir müssen dies in geordneter Weise tun. 974 01:02:05,060 --> 01:02:06,811 Worüber redest du? 975 01:02:07,270 --> 01:02:09,606 Ich dachte, wir würden das Projekt einsacken und ihn verdammt noch mal verprügeln. 976 01:02:10,482 --> 01:02:12,108 Wir müssen das vermisste Mädchen noch finden. 977 01:02:13,360 --> 01:02:16,154 Stellen Sie sich die Auszeichnungen vor, die wir mitbringen würden ihr Zuhause sicher und gesund. 978 01:02:16,696 --> 01:02:17,948 Ich weiß, dass Sie dies in geordneter Weise tun möchten 979 01:02:17,948 --> 01:02:20,116 Art und Weise, aber die Uhr tickt über das Leben dieses Mädchens. 980 01:02:21,159 --> 01:02:22,244 Ich sage, wir kommen einfach zur Sache. 981 01:02:23,036 --> 01:02:23,787 Leute, im Ernst... 982 01:02:26,456 --> 01:02:27,540 Wer hat euch dazu angestiftet? 983 01:02:28,792 --> 01:02:30,794 Ich habe dir bereits gesagt, dass ich weiß, wer du bist. 984 01:02:32,087 --> 01:02:34,047 Wir haben Ihre Art untersucht. 985 01:02:34,047 --> 01:02:35,298 Meine Art. 986 01:02:36,216 --> 01:02:37,217 Psychopathische Mörder? 987 01:02:39,761 --> 01:02:39,970 Clever? 988 01:02:41,304 --> 01:02:42,264 Wie John Gacy? 989 01:02:42,889 --> 01:02:43,181 Schlau? 990 01:02:44,307 --> 01:02:44,933 Wie Ed Kemper? 991 01:02:45,767 --> 01:02:46,351 Sieht normal aus? 992 01:02:47,310 --> 01:02:48,395 Wie Jeffrey Dahmer? 993 01:02:49,229 --> 01:02:49,562 Charmant? 994 01:02:50,522 --> 01:02:51,231 Wie Ted Bundy? 995 01:02:52,565 --> 01:02:53,191 Wir haben sie alle studiert. 996 01:02:54,276 --> 01:02:59,447 Unser ursprünglicher Plan war, auch Sie zu studieren, Aber nach allem, was wir gesehen haben, haben wir uns entschieden 997 01:02:59,447 --> 01:03:01,032 um dich für deine Verbrechen zu bestrafen. 998 01:03:02,033 --> 01:03:07,914 Wir sorgen dafür, dass Sie sich genau richtig fühlen what your victims felt. 999 01:03:08,707 --> 01:03:11,835 Du wirst einfach schreien like they did, 1000 01:03:12,252 --> 01:03:15,755 bettel und flehe um dein Leben, just like they did. 1001 01:03:15,755 --> 01:03:21,428 Und wenn wir wollen, gehst du sterben... genau wie sie. 1002 01:03:22,929 --> 01:03:24,014 Ihr Leben liegt in unseren Händen. 1003 01:03:25,056 --> 01:03:30,895 Wir haben die Macht, es zu nehmen away whenever we wish. 1004 01:03:31,479 --> 01:03:35,150 Nun, ich bin mir sicher, dass es viele Psychologen getan haben 1005 01:03:35,150 --> 01:03:39,696 fragte dich in der Vergangenheit, immer größer Up the uh, perverser Psycho, der du bist... 1006 01:03:45,201 --> 01:03:46,661 Wie fühlst du dich dabei? 1007 01:03:59,549 --> 01:04:02,719 Was ist passiert? 1008 01:04:03,470 --> 01:04:04,554 Hat er dir gesagt, wo das Mädchen ist? 1009 01:04:05,347 --> 01:04:05,847 Noch nicht. 1010 01:04:07,098 --> 01:04:09,476 Stacey hat morgen keinen Unterricht damit du ihn heute Abend beobachten kannst. 1011 01:04:10,268 --> 01:04:12,187 Treffen wir uns alle morgen wieder hier um mit der Befragung zu beginnen. 1012 01:04:12,937 --> 01:04:14,022 Die Befragung ist Zeitverschwendung. 1013 01:04:14,022 --> 01:04:14,856 Das Mädchen ist bereits tot. 1014 01:04:15,899 --> 01:04:16,941 Wir sollten heute Abend damit beginnen. 1015 01:04:17,859 --> 01:04:20,904 Wir müssen es zumindest versuchen, und außerdem Der Rest von uns hat morgen Unterricht. 1016 01:04:21,112 --> 01:04:22,947 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich kann es Ich brauche tatsächlich etwas Schlaf. 1017 01:04:23,323 --> 01:04:25,075 Nur weil du bei Candy bist Arsch und es ist an deinem vorbei 1018 01:04:25,075 --> 01:04:26,910 Schlafenszeit bedeutet nicht den Rest von uns müssen gehen. 1019 01:04:27,660 --> 01:04:28,161 David hat recht. 1020 01:04:28,870 --> 01:04:30,914 Wir sollten etwas schlafen und Fang morgen neu an. 1021 01:04:32,707 --> 01:04:33,541 Kommst du morgen vorbei? 1022 01:04:36,044 --> 01:04:37,003 Ich weiß nicht. Ich... 1023 01:04:37,003 --> 01:04:39,589 Habe immer noch Albträume davon der Park, wie er ist. 1024 01:04:40,006 --> 01:04:41,549 Ich glaube nicht, dass ich es mit ihm aufnehmen kann. 1025 01:04:43,134 --> 01:04:43,927 Jedenfalls noch nicht. 1026 01:04:45,512 --> 01:04:46,971 Wie lange willst du ihn behalten? 1027 01:04:47,263 --> 01:04:48,014 Es ist nur noch bis Dienstag. 1028 01:04:49,057 --> 01:04:51,351 Wenn er uns nichts erzählt hat Bis dahin wird er es nicht tun. 1029 01:04:51,935 --> 01:04:53,520 Dann werden wir ihn anzeigen und Lass es die Polizei versuchen. 1030 01:04:57,899 --> 01:04:59,776 Hey, du musst nicht hier sein, wenn-- 1031 01:04:59,859 --> 01:05:00,151 Nein. 1032 01:05:02,028 --> 01:05:02,862 Ich möchte meinen Teil beitragen. 1033 01:05:05,031 --> 01:05:07,033 Du wurdest fast getötet. Ich denke Du hast genug getan. 1034 01:05:09,369 --> 01:05:10,703 Haben Sie schon einmal eine Waffe abgefeuert? 1035 01:05:11,204 --> 01:05:13,415 Nein. Und das habe ich auch nicht vor. 1036 01:05:13,957 --> 01:05:15,250 Du möchtest ihn lieber ohne Waffe beobachten? 1037 01:05:20,880 --> 01:05:21,714 Das hast du nicht gedacht. 1038 01:05:30,974 --> 01:05:32,767 Hey, ich kann heute Abend vorbeikommen-- 1039 01:05:32,767 --> 01:05:33,852 Nein, mir geht es gut. 1040 01:05:35,478 --> 01:05:35,728 Okay 1041 01:05:36,604 --> 01:05:40,191 Ähm, es tut mir leid, ich brauche nur... mehr Zeit. 1042 01:06:23,443 --> 01:06:24,152 Du bist nicht wie die anderen. 1043 01:06:25,069 --> 01:06:25,904 Oh, hey. 1044 01:06:26,404 --> 01:06:26,779 Was war das? 1045 01:06:27,197 --> 01:06:27,697 Beruhige dich. 1046 01:06:29,365 --> 01:06:30,783 Ich habe nur gesagt, dass du nicht wie die anderen bist. 1047 01:06:31,701 --> 01:06:32,410 Was meinst du damit? 1048 01:06:32,785 --> 01:06:35,246 Macht es Ihnen etwas aus, das von mir wegzurichten? Das tust du nicht Sieht so aus, als ob du wüsstest, was du tust. 1049 01:06:39,876 --> 01:06:42,962 Ich meinte nur, dass du das anscheinend nicht tust gefällt mir, was hier vor sich geht. 1050 01:06:45,215 --> 01:06:46,633 Das war doch nicht deine Idee, oder? 1051 01:06:49,552 --> 01:06:51,596 Halte einfach die Klappe, okay, und sei still. 1052 01:06:52,805 --> 01:06:54,432 Ich mache hier nur ein Gespräch. 1053 01:06:57,143 --> 01:06:58,728 Also David, das ist der Name deines Anführers? 1054 01:07:00,813 --> 01:07:01,439 Er ist nicht unser Anführer. 1055 01:07:03,107 --> 01:07:04,651 Zufällig redet das die meisten in der Gruppe. 1056 01:07:05,568 --> 01:07:07,570 Rechts. Schulprojekt. 1057 01:07:09,239 --> 01:07:11,032 Ich muss sagen, die Hausaufgaben haben sich geändert Etwas seit meiner College-Zeit. 1058 01:07:13,701 --> 01:07:16,037 Hören Sie, ich weiß, nichts davon ist so deine Schuld, oder? 1059 01:07:17,622 --> 01:07:20,291 Ich verspreche dir, du lässt mich gehen-- 1060 01:07:20,583 --> 01:07:22,627 Für wie dumm hältst du mich wirklich, oder? 1061 01:07:23,461 --> 01:07:24,629 Ich weiß, was du tust, also vergiss es. 1062 01:07:24,712 --> 01:07:26,589 Wer auch immer Sie dafür bezahlt, Sie haben dich angelogen. 1063 01:07:27,215 --> 01:07:29,175 Bezahlt? Worüber redest du? 1064 01:07:29,509 --> 01:07:30,552 Wir haben Ihr Versteck gefunden. 1065 01:07:31,636 --> 01:07:34,389 Hab alle Trophäen gesehen, jetzt bist du erwischt und du solltest es einfach akzeptieren, okay? 1066 01:07:34,389 --> 01:07:36,558 Es ist nur eine Wohnung, die ich miete, weil Ich komme nicht von hier. 1067 01:07:38,059 --> 01:07:39,269 Schau, es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber eine Menge 1068 01:07:39,269 --> 01:07:40,853 College-Kids sind schlau geworden Du und hast dich erwischt 1069 01:07:41,062 --> 01:07:41,813 Und du gehst nirgendwohin. 1070 01:07:42,855 --> 01:07:43,940 Ich warne dich, Junge. 1071 01:07:45,066 --> 01:07:48,069 Wenn du mich nicht gehen lässt, dein Arsch, Alle deine Ärsche, 1072 01:07:48,236 --> 01:07:48,820 gehören mir. 1073 01:07:49,821 --> 01:07:50,488 Lass dich nicht gehen. 1074 01:07:50,613 --> 01:07:51,114 Du kleiner... 1075 01:08:12,844 --> 01:08:13,761 Bis heute Abend übernehmen. 1076 01:08:15,847 --> 01:08:17,223 Ich muss draußen mit dir reden. 1077 01:08:31,029 --> 01:08:33,531 Wir sollten ihn jetzt der Polizei übergeben bevor es weitergeht. 1078 01:08:34,032 --> 01:08:34,991 Wir haben sie gerade erst bekommen. 1079 01:08:34,991 --> 01:08:35,867 Erinnern Sie sich, was der Chef gesagt hat? 1080 01:08:36,534 --> 01:08:37,994 Es ist nicht unsere Aufgabe, ihn zu bestrafen. 1081 01:08:37,994 --> 01:08:38,786 Wir haben kein Recht. 1082 01:08:39,287 --> 01:08:40,788 Wie steht es mit den Rechten der Leute, die er abgeschlachtet hat? 1083 01:08:45,209 --> 01:08:46,794 Wir lassen sie nicht gehen. 1084 01:08:47,712 --> 01:08:49,088 Akzeptiere es einfach. 1085 01:08:50,757 --> 01:08:51,049 Bußgeld. 1086 01:08:52,425 --> 01:08:53,509 Ich muss schlafen. 1087 01:08:53,509 --> 01:08:54,218 Wir sehen uns heute Abend. 1088 01:09:01,559 --> 01:09:02,477 Stacy macht schon wieder rum? 1089 01:09:03,227 --> 01:09:03,811 Wie gewöhnlich. 1090 01:09:04,604 --> 01:09:05,146 Liebesstreit? 1091 01:09:06,105 --> 01:09:07,440 Ja, lächle weiter, Klugscheißer. 1092 01:09:07,815 --> 01:09:10,193 Du kannst also zusehen, wie ich dir die Zähne einschlage. 1093 01:09:16,616 --> 01:09:18,993 Willst du mich losbinden und das versuchen? 1094 01:09:20,953 --> 01:09:21,621 Hey, warte. 1095 01:09:23,122 --> 01:09:24,165 Wir brauchen ihn, um sprechen zu können. 1096 01:09:28,461 --> 01:09:28,920 Jetzt... 1097 01:09:31,506 --> 01:09:33,508 Du willst es mir sagen wo das Mädchen ist, 1098 01:09:34,050 --> 01:09:36,010 Vielleicht kann ich meinem Hund eine Leine anlegen bevor er dich wieder zerreißt. 1099 01:09:36,552 --> 01:09:40,306 Ich denke, du solltest besser eine Leine anlegen bevor ich ihn kastriere wie die kleine Schlampe, die er ist. 1100 01:09:40,598 --> 01:09:40,973 Was hast du gesagt? 1101 01:09:41,683 --> 01:09:42,684 Halten Sie es. 1102 01:09:43,101 --> 01:09:43,935 Bleib einfach für eine Minute cool. 1103 01:09:48,231 --> 01:09:50,066 Die Nerds bringen es auf den Punkt Heute Abend ein paar Spielsachen. 1104 01:09:53,778 --> 01:09:54,320 Ich muss sagen. 1105 01:10:00,034 --> 01:10:01,035 Du tust mir leid. 1106 01:10:04,455 --> 01:10:05,957 Was wir gleich auf Sie loslassen werden, 1107 01:10:06,624 --> 01:10:08,167 ist das gefährlichste Lebewesen, das der Mensch kennt. 1108 01:10:09,043 --> 01:10:12,296 Jemand platzt einfach vor Frustration und schwelender Zorn, 1109 01:10:13,131 --> 01:10:15,925 alles aufgestaut, Druck aufgebaut Jahr für Jahr, 1110 01:10:16,300 --> 01:10:19,178 entstanden aus Respektlosigkeit, gehänselt, ignoriert, 1111 01:10:19,721 --> 01:10:20,722 man fühlte sich wie ein Niemand. 1112 01:10:21,597 --> 01:10:24,434 Ich sehne mich nur nach dem Tag, an dem er dazu in der Lage sein wird um es auf die Welt loszulassen. 1113 01:10:26,227 --> 01:10:26,519 Oder... 1114 01:10:28,980 --> 01:10:29,856 auf eine Person. 1115 01:10:31,190 --> 01:10:32,150 Und dieser Tag ist gekommen. 1116 01:10:32,567 --> 01:10:36,279 Der Tag, an dem er endlich schauspielern kann jede heftige Rachephantasie gehört ihm 1117 01:10:36,279 --> 01:10:40,241 Der erbärmliche kleine Geist hat sich etwas ausgedacht ein Leben voller Demütigung. 1118 01:10:41,200 --> 01:10:42,785 Und was ist das für eine gefährliche Kreatur? 1119 01:10:45,371 --> 01:10:45,955 Er ist ein Verlierer. 1120 01:10:47,790 --> 01:10:48,374 Genau wie du. 1121 01:10:50,168 --> 01:10:52,128 Nun, ich persönlich kann David nicht ausstehen. 1122 01:10:52,754 --> 01:10:55,923 Ich denke, er ist ein Schwächling und eine Verschwendung vollkommen guter Luft. 1123 01:11:00,261 --> 01:11:03,514 Aber ich würde es wirklich nicht wollen um heute Abend du zu sein. 1124 01:11:10,646 --> 01:11:11,439 Dann wieder... 1125 01:11:14,859 --> 01:11:15,902 Warum sollte er den ganzen Spaß haben? 1126 01:11:29,081 --> 01:11:31,209 Ich dachte, du würdest ihn beobachten. 1127 01:11:31,584 --> 01:11:33,628 Roman und Grover kamen heute früher vorbei. 1128 01:11:34,128 --> 01:11:35,213 (Ein lauter Schlag) 1129 01:11:36,172 --> 01:11:38,132 Was zum Teufel macht ihr? 1130 01:11:39,050 --> 01:11:40,676 Ich habe dir gesagt, du sollst bis heute Abend warten. 1131 01:11:40,927 --> 01:11:41,302 Es tut mir Leid. 1132 01:11:42,011 --> 01:11:43,805 Habe ich Ihnen den Eindruck vermittelt? Mich interessiert, was du sagst? 1133 01:11:46,057 --> 01:11:48,100 Auf meinem Rücksitz steht eine Kiste. Hol es dir. 1134 01:11:54,482 --> 01:11:55,024 Verzeihung? 1135 01:11:57,026 --> 01:11:57,318 Bitte. 1136 01:12:02,031 --> 01:12:03,741 (Schritte) 1137 01:12:08,037 --> 01:12:12,375 Wenn wir dies ohne System und Ordnung tun, wir sind nicht besser als er. 1138 01:12:12,834 --> 01:12:14,085 Ich denke, Sie haben Ihren eigenen Standpunkt verfehlt. 1139 01:12:15,253 --> 01:12:17,797 Viel schlimmer ist es, die Folter zu systematisieren als zufällige Gewalttaten. 1140 01:12:19,215 --> 01:12:20,007 Schon mal was von den Nazis gehört? 1141 01:12:20,842 --> 01:12:23,177 Aber hey, es ist deine Show. Mal sehen Welche Spielsachen hast du mitgebracht? 1142 01:12:24,011 --> 01:12:25,096 (Tür öffnet sich) 1143 01:12:25,096 --> 01:12:26,472 (Tür schließt sich) 1144 01:12:26,472 --> 01:12:28,140 (Schritte) 1145 01:12:32,311 --> 01:12:32,770 Was ist das alles? 1146 01:12:36,190 --> 01:12:36,607 Du wirst sehen. 1147 01:12:39,819 --> 01:12:42,738 (dramatische Musik) 1148 01:12:54,125 --> 01:12:56,752 Dies ist eine Wasserfoltertechnik die sie bei den Kreuzzügen verwendeten. 1149 01:12:57,461 --> 01:13:00,631 Wenn wir Wasser hineingießen, füllt es sich. 1150 01:13:01,674 --> 01:13:04,802 Irgendwann wird es abdecken Dein Mund und Deine Nase. 1151 01:13:05,261 --> 01:13:07,847 Der einzige Weg zum Überleben ist Trinken. 1152 01:13:08,639 --> 01:13:11,100 Oder sagen Sie uns, was wir wissen wollen. 1153 01:13:11,934 --> 01:13:12,685 Der Schmerz wird enden. 1154 01:13:13,686 --> 01:13:16,606 Du sagst mir, was ich wissen muss, und ich werde es tun Sag dir, was du wissen musst. 1155 01:13:16,981 --> 01:13:19,108 Für wen arbeiten Sie? 1156 01:13:19,650 --> 01:13:20,651 Du denkst, das ist ein Witz? 1157 01:13:20,985 --> 01:13:24,363 Ihr seid nur ein Haufen dummer Kinder. Du hast keine Ahnung, worauf du dich einlässt. 1158 01:13:27,074 --> 01:13:28,075 Gießen Sie es ein. 1159 01:13:32,038 --> 01:13:33,873 (spannende Musik) 1160 01:13:38,544 --> 01:13:39,587 Dumme Kinder. 1161 01:13:49,931 --> 01:13:50,473 Wo ist das Mädchen? 1162 01:13:51,599 --> 01:13:52,141 Hey, das reicht. 1163 01:13:53,976 --> 01:13:55,353 Schau, er wird ertrinken, okay? 1164 01:13:57,063 --> 01:14:00,107 (dramatische Musik) 1165 01:14:01,442 --> 01:14:01,651 Bereit? 1166 01:14:07,531 --> 01:14:07,782 Jetzt! 1167 01:14:09,909 --> 01:14:10,868 (Absturz) 1168 01:14:10,868 --> 01:14:12,995 (schreit) 1169 01:14:16,749 --> 01:14:18,084 Das ist durcheinander. 1170 01:14:18,626 --> 01:14:19,543 (schwer atmend) 1171 01:14:20,586 --> 01:14:22,463 Glaubst du immer noch, dass das ein Spiel ist? 1172 01:14:23,172 --> 01:14:23,464 Bußgeld. 1173 01:14:23,965 --> 01:14:26,092 Wie gefällt dir das Spiel? weit? Hat es dir schon Spaß gemacht? 1174 01:14:27,510 --> 01:14:28,302 Sag mir... 1175 01:14:29,762 --> 01:14:31,013 Wie fühlst du dich dabei? 1176 01:14:33,140 --> 01:14:33,724 (schwer atmend) 1177 01:14:33,808 --> 01:14:34,225 Ich bin... 1178 01:14:34,767 --> 01:14:35,810 Ich bin ein wenig durstig. 1179 01:14:37,353 --> 01:14:38,396 Könnte ich etwas Wasser haben? 1180 01:14:43,067 --> 01:14:44,402 Ich habe versucht, nett zu sein. 1181 01:14:45,444 --> 01:14:46,654 Ich habe versucht, höflich zu sein. 1182 01:14:50,408 --> 01:14:51,534 Aber du lässt mir keine Wahl. 1183 01:15:00,126 --> 01:15:02,420 Dies ist ein batteriebetriebenes EMS-Gerät. 1184 01:15:02,962 --> 01:15:05,214 Es sendet Impulse von Strom direkt an 1185 01:15:05,214 --> 01:15:07,466 die Muskeln, was zu vorübergehenden Beschwerden führt Kontraktionen. 1186 01:15:07,758 --> 01:15:09,343 Bei niedriger Einstellung wirkt es beruhigend. 1187 01:15:10,261 --> 01:15:11,137 Gönnen Sie sich eine kleine Massage. 1188 01:15:12,179 --> 01:15:14,432 Wenn es auf zehn eingestellt ist, ist es die hohe Einstellung. 1189 01:15:17,059 --> 01:15:20,146 Es ist stark genug, um es zu zerreißen Muskel vom Knochen. 1190 01:15:21,439 --> 01:15:24,025 Aber wie Sie sehen, habe ich etwas geändert meins ein bisschen. 1191 01:15:26,110 --> 01:15:32,408 Nun, ich würde sagen, eine Einstellung ist vier oder fünf entspricht der regulären Einstellung von zehn. 1192 01:15:33,284 --> 01:15:34,076 Das ist nur eine Vermutung. 1193 01:15:34,827 --> 01:15:36,620 Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber keine Sorge. 1194 01:15:38,539 --> 01:15:39,498 Ich bin dabei. 1195 01:15:43,461 --> 01:15:45,254 Wie konnte ich bei diesem Job stecken bleiben? 1196 01:15:46,797 --> 01:15:48,841 Hey, Stacy, du stehst auf Jungs. 1197 01:15:49,884 --> 01:15:50,760 Willst du ihm das antun? 1198 01:15:52,636 --> 01:15:55,473 Ich denke, du hast genug Spaß. 1199 01:16:01,062 --> 01:16:05,733 Warum hast du das getan, du Dummkopf? Idiot! Er ist bewusstlos. 1200 01:16:07,401 --> 01:16:08,486 Was hast du zu mir gesagt? 1201 01:16:09,695 --> 01:16:10,488 Na los, sagen Sie das noch einmal. 1202 01:16:12,531 --> 01:16:16,535 Es tut mir leid, es ist nur so, wie es uns geht Werde ich mit ihm reden, wenn er bei Bewusstsein ist? 1203 01:16:26,253 --> 01:16:26,545 Ich ähm... 1204 01:16:29,590 --> 01:16:30,007 Ich bin... 1205 01:16:32,259 --> 01:16:33,803 Ich werde uns nur etwas Wasser holen. 1206 01:16:50,027 --> 01:16:58,202 [frustrierter kindlicher Wutanfall] 1207 01:17:09,213 --> 01:17:11,006 Tiffany? 1208 01:17:13,300 --> 01:17:13,717 Tiffany? 1209 01:17:15,886 --> 01:17:16,137 Tiff? 1210 01:17:17,805 --> 01:17:18,055 Tiff? 1211 01:17:18,806 --> 01:17:19,056 Hey. 1212 01:17:20,808 --> 01:17:21,934 Was zum Teufel machst du? 1213 01:17:21,934 --> 01:17:22,601 Wie meinst du das? 1214 01:17:22,601 --> 01:17:23,310 Wo warst du? 1215 01:17:23,561 --> 01:17:24,562 Ich ging spazieren. 1216 01:17:24,937 --> 01:17:25,521 Im Wald? 1217 01:17:25,813 --> 01:17:27,273 Ich musste die Toilette benutzen Alles klar?! 1218 01:17:27,314 --> 01:17:29,066 Gibt es noch etwas, das Sie wissen möchten? über die Erfahrung? 1219 01:17:29,567 --> 01:17:30,526 Was zum Teufel ist dein Problem? 1220 01:17:30,734 --> 01:17:31,443 (frustrierte Erwachsene) 1221 01:17:32,194 --> 01:17:34,363 Nach allem, was ich getan habe, sind sie immer noch da respektiere mich nicht. 1222 01:17:34,697 --> 01:17:36,699 Wenn ich nicht wäre, nichts davon wäre passiert. 1223 01:17:36,907 --> 01:17:40,286 Und doch behandeln sie mich immer noch, als wäre ich nichts, als wäre ich niemand, als wäre ich ein Verlierer. 1224 01:17:40,578 --> 01:17:40,870 Es ist einfach so-- 1225 01:17:41,328 --> 01:17:43,664 Ich gehe gar nicht darauf ein gerade bei dir. 1226 01:17:44,582 --> 01:17:46,333 Gerade wenn ich denke, dass du es bist zurück zur Normalität, 1227 01:17:46,333 --> 01:17:49,170 Sie beginnen mit dieser kindischen Minderwertigkeit schon wieder Mist. 1228 01:17:51,380 --> 01:17:52,923 Du hast ernsthafte Probleme, David. 1229 01:17:53,966 --> 01:17:56,385 Und ich habe es satt, es zu versuchen helfen Ihnen, sie zu beheben. 1230 01:17:58,387 --> 01:17:59,180 Vielleicht haben sie recht. 1231 01:18:00,347 --> 01:18:01,223 (dramatische Musik) 1232 01:18:01,682 --> 01:18:02,558 Vielleicht bist du ein Verlierer. 1233 01:18:08,063 --> 01:18:09,190 Vielleicht wird sich das nie ändern. 1234 01:18:18,449 --> 01:18:19,158 Du tust mir weh! 1235 01:18:20,034 --> 01:18:21,076 Ihr seid alle derjenige mit dem Problem. 1236 01:18:21,869 --> 01:18:25,122 Wenn ich gehe, geht dieses ganze Projekt mit ich. Das ist meine ganze Arbeit! 1237 01:18:26,165 --> 01:18:29,376 Ich bin derjenige, der das alles zusammenhält! Ich bin für all das verantwortlich! 1238 01:18:31,879 --> 01:18:33,255 Daran sollten Sie sich besser erinnern. 1239 01:18:33,422 --> 01:18:35,132 Und fang an zu zeigen gib mir den Respekt, den ich verdiene! 1240 01:18:40,262 --> 01:18:40,596 Wow... 1241 01:18:42,056 --> 01:18:45,184 Wenn Sie mich noch einmal nicht respektieren, werde ich mich umdrehen Dein Kopf in einen rosa Nebel. 1242 01:18:46,727 --> 01:18:47,311 Verstehst du? 1243 01:18:50,522 --> 01:18:50,689 Ja. 1244 01:18:54,068 --> 01:18:55,945 Beruhige dich einfach, Bruder. 1245 01:19:01,033 --> 01:19:03,494 Nach allem, was ich getan habe... 1246 01:19:04,411 --> 01:19:05,537 das ganze Lernen, 1247 01:19:05,746 --> 01:19:07,414 die ganze Planung, die ganze Vorbereitung 1248 01:19:08,040 --> 01:19:09,708 Bekomme ich eine Gutschrift? 1249 01:19:10,376 --> 01:19:11,043 Danke? 1250 01:19:12,336 --> 01:19:12,711 Respektieren? 1251 01:19:14,255 --> 01:19:14,630 Nein. 1252 01:19:15,756 --> 01:19:17,675 Nur kluge Bemerkungen zwischen euch beiden. 1253 01:19:20,052 --> 01:19:20,678 Ich habe es satt. 1254 01:19:22,721 --> 01:19:25,224 Also die nächste Person, die mich nicht respektiert ... 1255 01:19:26,267 --> 01:19:26,600 stirbt. 1256 01:19:30,062 --> 01:19:31,397 Okay, Mann. Wir verstehen es. Nur... 1257 01:19:32,648 --> 01:19:34,066 Es tut uns leid. Steck die Waffe einfach weg. 1258 01:19:37,027 --> 01:19:38,529 Du hast die Wahrheit gesagt. 1259 01:19:41,573 --> 01:19:42,783 Niemand wird dir das antun? 1260 01:19:44,034 --> 01:19:45,744 Ist das wirklich nur ein Schulprojekt? 1261 01:19:53,294 --> 01:19:55,045 Du willst das nicht tun. 1262 01:19:55,879 --> 01:19:57,923 David. David. 1263 01:19:58,465 --> 01:19:59,216 Mach dir keine Sorgen. 1264 01:20:02,261 --> 01:20:06,015 Es ist mir überhaupt egal vermisstes Mädchen mehr. 1265 01:20:09,184 --> 01:20:10,436 Ich will dich nur schreien hören. 1266 01:20:11,687 --> 01:20:14,064 Hören. Ich arbeite mit die örtliche Polizei. 1267 01:20:15,065 --> 01:20:15,441 Den Mund halten. 1268 01:20:16,233 --> 01:20:19,320 Ich bin im Fall des Serienmörders verdeckt. 1269 01:20:21,530 --> 01:20:24,867 Okay, gut. Wenn Sie ein Polizist sind, Wie lautet Ihre Ausweisnummer? 1270 01:20:25,534 --> 01:20:26,952 Ich bin... ich bin... 1271 01:20:27,494 --> 01:20:29,288 Komm schon. Jeder Polizist weiß es ihre Ausweisnummer. 1272 01:20:30,205 --> 01:20:31,332 Es ist direkt darauf aufgedruckt. 1273 01:20:35,711 --> 01:20:38,380 Wenn Sie wirklich ein Polizist sind, ist das alles, was Sie tun müssen Sagen Sie mir einfach Ihre Ausweisnummer. 1274 01:20:39,506 --> 01:20:42,676 Aufleuchten. Es sollte nicht so schwer sein, Sie haben drei zur Auswahl. 1275 01:20:43,844 --> 01:20:45,429 Warten. Das... das sind nicht... 1276 01:20:45,804 --> 01:20:46,347 mmmein... 1277 01:20:47,139 --> 01:20:47,931 Ehhh! Die Zeit ist abgelaufen! 1278 01:20:50,601 --> 01:20:50,809 (klick. ZAPPP!) 1279 01:20:50,809 --> 01:20:54,313 (surrende Elektrizität!) 1280 01:20:54,480 --> 01:20:54,813 (klick) 1281 01:20:55,272 --> 01:20:57,066 (keuchen vor Schmerz, außer Atem) 1282 01:21:02,946 --> 01:21:03,405 Ich bin F... 1283 01:21:03,697 --> 01:21:04,615 Ich bin vom FBI. 1284 01:21:05,657 --> 01:21:06,784 Was ist, wenn er die Wahrheit sagt? 1285 01:21:09,286 --> 01:21:11,789 Ach, komm schon. Erstens ist er Polizist und jetzt ist er FBI. 1286 01:21:12,956 --> 01:21:14,792 Als nächstes kommt er Er sagt, er sei das vermisste Mädchen. 1287 01:21:14,875 --> 01:21:16,543 Er würde alles sagen hier rauszukommen. 1288 01:21:17,044 --> 01:21:18,504 Ich sage nur, vielleicht wir sollte mal nachschauen. 1289 01:21:20,047 --> 01:21:20,923 Schockieren Sie ihn einfach nicht mehr. 1290 01:21:23,300 --> 01:21:25,386 Grover hatte recht mit dir. 1291 01:21:27,846 --> 01:21:29,932 Was ist mit Ihnen, Mr. Officer Agent? 1292 01:21:32,059 --> 01:21:32,643 Gibt es noch etwas hinzuzufügen? 1293 01:21:33,268 --> 01:21:34,186 Ich sage die Wahrheit. 1294 01:21:35,437 --> 01:21:36,021 Falsche Antwort. 1295 01:21:36,480 --> 01:21:36,688 (klicken) 1296 01:21:36,688 --> 01:21:44,154 (surrende Elektrizität) 1297 01:21:44,196 --> 01:21:45,114 (Klick. Band) 1298 01:21:46,490 --> 01:21:48,826 Nun, ich würde sagen, das ist ein erfolgreicher erster Test. 1299 01:21:50,661 --> 01:21:51,620 Treffen wir uns morgen wieder hier. 1300 01:21:53,414 --> 01:21:56,208 Ich habe das Gefühl, er wird es uns sagen wollen Alles, was wir dann wissen wollen. 1301 01:21:56,917 --> 01:21:57,793 Warum sagst du das? 1302 01:21:59,378 --> 01:22:02,548 Weil es sieben weitere Einstellungen gibt verblieben auf meiner Maschine. 1303 01:22:04,550 --> 01:22:06,135 Wer will ihn heute Nacht bewachen? 1304 01:22:06,385 --> 01:22:06,760 Ich bleibe. 1305 01:22:08,512 --> 01:22:09,304 Lass uns hier verschwinden. 1306 01:22:32,077 --> 01:22:37,708 [traurige Musik] 1307 01:22:55,767 --> 01:22:59,021 ...um die Schneestiefel wieder hervorzuholen, haben wir eine Wintersturmwarnung für heute Nacht. 1308 01:22:59,062 --> 01:23:01,273 Ich werde um neun mehr für dich haben. 1309 01:23:03,066 --> 01:23:06,153 Die Polizei fragt die Gemeinde um Hilfe heute Morgen. 1310 01:23:06,153 --> 01:23:08,780 im Verschwinden eines FBI-Agenten. 1311 01:23:09,239 --> 01:23:14,077 Der 43-jährige Greg Johnson wurde danach vermisst Mehrfaches Versäumnis beim Einchecken. 1312 01:23:14,703 --> 01:23:16,538 Agent Johnson arbeitete verdeckt mit 1313 01:23:16,538 --> 01:23:19,291 Chief Cooper über die jüngste Mordserie. 1314 01:23:20,250 --> 01:23:22,711 Chef, ist es nicht üblich, dass das FBI verdeckt ermittelt? 1315 01:23:22,711 --> 01:23:25,047 Agenten, die längere Zeiträume in Anspruch nehmen müssen ohne einzuchecken? 1316 01:23:25,047 --> 01:23:30,677 In diesem Fall nicht. Aufgrund des Alters der Opfer und die Häufigkeit der 1317 01:23:30,677 --> 01:23:33,514 Entführungen, Agent Johnson war zum Einchecken befohlen 1318 01:23:33,514 --> 01:23:36,391 täglich mit allen Informationen bei mir er könnte es finden. 1319 01:23:37,309 --> 01:23:40,395 Und stimmt es, dass das FBI setzt eine große Menge ein 1320 01:23:40,395 --> 01:23:42,940 Gruppe von Agenten in der Suche für Agent Johnson? 1321 01:23:43,232 --> 01:23:45,943 Es ist. Wir werden nicht verhaften, bis wir es bringen 1322 01:23:45,943 --> 01:23:48,403 Agent Johnson nach Hause und das Mörder vor Gericht. 1323 01:23:55,035 --> 01:23:58,330 [dramatische Musik] 1324 01:23:58,330 --> 01:24:01,542 Wo ist Stacy? Er sollte zuschauen. 1325 01:24:01,792 --> 01:24:02,793 (Schmatz! Thud) 1326 01:24:04,044 --> 01:24:05,045 Was zum Teufel ist dein Problem? 1327 01:24:05,462 --> 01:24:09,383 Mein Leben ist ruiniert. Das ist mein Problem. Alle Unser Leben ist wegen dir ruiniert. 1328 01:24:09,925 --> 01:24:11,051 Worüber redest du? 1329 01:24:11,385 --> 01:24:15,597 Apropos Ihr angebliches Wissen über Serienmörder und FBI-Profiling. 1330 01:24:15,597 --> 01:24:19,017 Nun, es gibt einen Hinweis, den Sie übersehen haben, Sherlock. Der Mann da drin ist ein FBI-Agent! 1331 01:24:19,059 --> 01:24:24,106 Wie dumm bist du?! Ich habe dir gesagt, dass er alles sagen würde um zu verhindern, dass wir ihn weiter foltern. 1332 01:24:24,106 --> 01:24:27,109 Aber ihr seid beide so einfach gesinnt, du glaubst ihm tatsächlich! 1333 01:24:27,109 --> 01:24:29,736 Es ist wahr. Es ist alles vorbei die Nachrichten. 1334 01:24:29,736 --> 01:24:32,447 Er ist ein Undercover-Agent und arbeitet mit der Polizei, genau wie er gesagt hat. 1335 01:24:32,781 --> 01:24:35,659 Eine Horde FBI-Agenten kommt mit Der Chef geht voran. 1336 01:24:35,951 --> 01:24:40,163 Wir haben einen Bundesagenten entführt und gefoltert. Ist dir klar, was sie mit uns machen werden? 1337 01:24:40,289 --> 01:24:43,041 Das ist unmöglich. Wir haben Beweise gefunden in seinem Haus, seine Trophäen, 1338 01:24:43,208 --> 01:24:46,003 Tiffanys Halskette war bei ihnen. Ich nahm es, um es ihr zurückzugeben. 1339 01:24:46,545 --> 01:24:47,045 Ist das Ihr Medaillon? 1340 01:24:48,589 --> 01:24:50,132 Ich weiß es nicht, es sieht so aus. 1341 01:24:50,132 --> 01:24:53,635 Es wird dir wirklich nicht gerecht. Du jemandes Familienerbstück gefunden haben, 1342 01:24:53,760 --> 01:24:57,514 und wir haben entführt und gefoltert jemand deswegen. Ein Plus, Professor. 1343 01:24:58,432 --> 01:25:01,602 Leute, ich habe eine Blutprobe genommen und sie untersuchen lassen Gestern Abend im Schullabor. 1344 01:25:01,810 --> 01:25:06,106 In der Zeitung stand die Blutgruppe des Mörders ist O. Dieser Typ ist B-positiv. 1345 01:25:07,232 --> 01:25:08,317 Was zum Teufel sollen wir machen? 1346 01:25:08,817 --> 01:25:10,736 Lass mich einfach nachdenken. Lass mich einfach nachdenken. 1347 01:25:10,736 --> 01:25:13,030 Lass dich nachdenken? Es ist dein Denken Das hat uns in diesen Schlamassel gebracht! 1348 01:25:13,030 --> 01:25:17,492 Worüber redet ihr? Es ist offensichtlich was wir tun müssen. Wir müssen ihn kriegen 1349 01:25:17,492 --> 01:25:20,037 ins Krankenhaus und wie es aussieht, Ziemlich bald, sonst ist er tot. 1350 01:25:21,163 --> 01:25:22,831 Kommt schon, Leute, wir haben keine Wahl. 1351 01:25:22,831 --> 01:25:26,293 Ja, das ist für dich leicht zu sagen, Stace. Du blieb an der Seitenlinie und ließ alles 1352 01:25:26,293 --> 01:25:30,047 von uns erledigen die Drecksarbeit. Du wirst aus dem Licht kommen. Wir sind diejenigen, die braten! 1353 01:25:30,047 --> 01:25:31,757 Ja, ich bin genauso schuldig das alles. 1354 01:25:32,174 --> 01:25:35,385 Aber es spielt keine Rolle. Weil ein Das Leben eines unschuldigen Mannes steht auf dem Spiel. 1355 01:25:35,677 --> 01:25:38,013 Das ist alles meine Schuld. Ich könnte Ich habe geschworen, dass er es war. 1356 01:25:38,055 --> 01:25:42,017 Nein, nein. Das ist Davids Schuld und er weiß es. Was hast du gesagt? 1357 01:25:42,517 --> 01:25:44,436 Ohne Sie würde nichts davon passieren? 1358 01:25:44,936 --> 01:25:46,897 Naja, ausnahmsweise hast du völlig recht. 1359 01:25:55,364 --> 01:25:56,490 Wir müssen ihn loswerden. 1360 01:25:56,823 --> 01:25:58,158 Was meinst du damit, ihn loszuwerden? 1361 01:25:58,367 --> 01:25:59,034 Er hat uns gesehen. 1362 01:26:00,619 --> 01:26:01,912 Wir müssen ihn töten. 1363 01:26:02,245 --> 01:26:02,579 Oh Mann. 1364 01:26:02,829 --> 01:26:04,956 Er ist an dem Serienfall beteiligt. Jeder wird denken 1365 01:26:04,956 --> 01:26:06,041 Der Mörder hat ihn erwischt. Das wird sei das Ende davon. 1366 01:26:06,375 --> 01:26:07,292 Das könnte funktionieren. 1367 01:26:07,918 --> 01:26:09,044 Entweder er oder wir. 1368 01:26:09,419 --> 01:26:12,547 Hört ihr euch selbst? Du bist Ich spreche von kaltblütigem Mord. 1369 01:26:12,631 --> 01:26:15,217 Ich werde nicht lebenslang ins Gefängnis gehen, weil vom Fehler dieses Verlierers. 1370 01:26:15,467 --> 01:26:19,638 Hört mir zu. Wir bringen ihn zum Krankenhaus. Das ist die einzige Option. 1371 01:26:19,638 --> 01:26:21,932 Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie ob es dir gefällt oder nicht. 1372 01:26:22,224 --> 01:26:24,434 Hier ist Ihre Chance, es zu beweisen Jeder, du bist kein Verlierer. 1373 01:26:28,855 --> 01:26:32,192 Übernehmen Sie die Verantwortung. Sei ein Mann. Seien Sie ein Anführer. 1374 01:26:32,818 --> 01:26:34,528 Du liebst Tiffany? 1375 01:26:36,446 --> 01:26:38,824 Ihr Schicksal liegt in Ihren Händen. 1376 01:27:00,971 --> 01:27:04,808 [Traurige Musik] 1377 01:27:14,401 --> 01:27:15,152 Also... 1378 01:27:17,154 --> 01:27:18,905 glaubst du mir endlich? 1379 01:27:21,032 --> 01:27:22,659 Warum hast du es uns nicht früher gesagt? 1380 01:27:24,536 --> 01:27:28,415 Ich musste wissen, ob du waren an den Morden beteiligt. 1381 01:27:32,043 --> 01:27:38,133 Wenn Sie mit dem Mörder zusammenarbeiten würden, von jemandem angeheuert... 1382 01:27:43,805 --> 01:27:46,641 Ich wollte meine Tarnung nicht auffliegen lassen. 1383 01:27:48,810 --> 01:27:50,520 Bis ich mir absolut sicher war. 1384 01:27:55,066 --> 01:27:56,610 Es tut mir Leid. 1385 01:27:59,112 --> 01:28:03,408 Das war alles ein schrecklicher Fehler. 1386 01:28:14,211 --> 01:28:16,046 Aber wir haben keine Wahl. 1387 01:28:17,005 --> 01:28:17,464 Nein... 1388 01:28:18,799 --> 01:28:22,594 Du hast immer... Du hast immer eine Wahl. 1389 01:28:27,682 --> 01:28:30,811 David, tu das nicht. Du weißt schon es ist nicht richtig. 1390 01:28:32,813 --> 01:28:35,732 Ich werde kein Teil davon sein. Ich kann nicht Seien Sie ein Teil davon. 1391 01:28:37,901 --> 01:28:39,402 Geh aus dem Weg. 1392 01:28:41,196 --> 01:28:45,200 Du willst ihn erschießen? Das wirst du Muss mich zuerst erschießen. 1393 01:28:47,077 --> 01:28:48,787 Darauf hast du dich doch vorbereitet, oder? 1394 01:28:49,538 --> 01:28:52,123 Zwei Todesfälle auf deinem Gewissen Und unser Blut an deinen Händen? 1395 01:28:54,501 --> 01:28:56,545 Glaubst du wirklich, dass du das in dir hast? 1396 01:28:59,256 --> 01:29:00,799 Kannst du damit leben? 1397 01:29:05,762 --> 01:29:07,138 Hey, Junge... 1398 01:29:07,389 --> 01:29:08,765 Hey... 1399 01:29:10,058 --> 01:29:11,601 Er ist zu weit weg... 1400 01:29:14,688 --> 01:29:16,189 Verschwende dich nicht. 1401 01:29:22,237 --> 01:29:23,446 Ich werde nicht zulassen, dass sie dir das antun. 1402 01:29:24,239 --> 01:29:24,739 Bewege ihn. 1403 01:29:25,615 --> 01:29:27,033 Grover, fass mich nicht an. 1404 01:29:27,409 --> 01:29:29,119 Lass mich gehen, Mann. 1405 01:29:29,327 --> 01:29:30,287 Ich sagte, lass mich gehen! 1406 01:29:30,787 --> 01:29:33,248 David, hör auf damit. Das ist es nicht zu spät. Er hat Unrecht! 1407 01:29:33,874 --> 01:29:34,249 Stacy. 1408 01:29:37,460 --> 01:29:38,169 Danke, dass du es versucht hast. 1409 01:29:39,880 --> 01:29:40,755 (ein Flüstern) Es ist okay. 1410 01:29:42,215 --> 01:29:43,508 Grov, lass mich jetzt gehen. 1411 01:29:43,842 --> 01:29:44,634 Stopp....Stopp... 1412 01:29:47,721 --> 01:29:49,306 Tu mir einen Gefallen, David. 1413 01:29:50,473 --> 01:29:51,391 Lass es zählen. 1414 01:29:54,227 --> 01:29:55,270 Lass mich nicht leiden. 1415 01:30:30,138 --> 01:30:30,764 (Schuss) 1416 01:31:01,878 --> 01:31:02,504 Wohin gehst du? 1417 01:31:02,963 --> 01:31:04,089 Mir wird schlecht, film es! 1418 01:31:10,053 --> 01:31:11,596 Ich denke, du solltest besser auf ihn aufpassen. 1419 01:31:12,389 --> 01:31:17,185 (spannende Musik) 1420 01:31:26,736 --> 01:31:27,320 Stace! 1421 01:31:28,238 --> 01:31:30,073 Komm zurück! Stoppen! 1422 01:31:36,538 --> 01:31:39,624 Stace, hey, mach jetzt die Tür auf! 1423 01:32:55,075 --> 01:32:58,286 [ominöse Musik] 1424 01:33:07,962 --> 01:33:10,006 Was ist passiert? Wo ist Grover? 1425 01:33:10,757 --> 01:33:12,133 Warum fragst du nicht Stacy? 1426 01:33:12,217 --> 01:33:13,384 (knall!) 1427 01:33:13,551 --> 01:33:14,719 (Stöhnen vor Schmerz!) 1428 01:33:15,053 --> 01:33:16,471 Er wollte zur Polizei gehen. 1429 01:33:17,472 --> 01:33:19,641 Grover versuchte ihn aufzuhalten, aber das hier Ein Stück Scheiße hat ihn getötet. 1430 01:33:25,063 --> 01:33:30,193 [ominöse Musik] 1431 01:33:30,401 --> 01:33:31,694 Ich bin nicht zur Polizei gegangen, das schwöre ich. 1432 01:33:32,904 --> 01:33:35,698 Ich wollte einfach nur nach Hause. Ich konnte nicht Sei nicht mehr in dieser Nähe. 1433 01:33:36,366 --> 01:33:37,700 Ich wollte nichts sagen. 1434 01:33:43,289 --> 01:33:43,915 Bitte, Roman. 1435 01:33:45,708 --> 01:33:46,376 Es war ein Unfall. 1436 01:33:47,544 --> 01:33:48,044 Ich schwöre. 1437 01:33:50,130 --> 01:33:52,006 Ein schrecklicher, schrecklicher Unfall. 1438 01:33:52,048 --> 01:33:55,760 Und es tut mir so sehr leid, aber Du kannst das nicht tun. 1439 01:33:58,179 --> 01:33:59,305 Sei nicht wie David. 1440 01:34:01,266 --> 01:34:02,225 Du bist nicht wie er. 1441 01:34:03,309 --> 01:34:04,727 Ich meine, er ist ein Verlierer und du nicht. 1442 01:34:06,187 --> 01:34:08,231 Er dachte, er hätte etwas zu tun beweisen, aber du nicht. 1443 01:34:09,065 --> 01:34:09,691 Für mich nicht. 1444 01:34:10,650 --> 01:34:11,943 Nicht Tiffany und niemand. 1445 01:34:14,112 --> 01:34:15,280 Denk an deine Kindheit, Mann. 1446 01:34:17,448 --> 01:34:18,783 und wie beliebt du bist. 1447 01:34:19,409 --> 01:34:20,785 Du musst niemandem etwas beweisen. 1448 01:34:25,248 --> 01:34:25,915 Bitte, Roman. 1449 01:34:31,588 --> 01:34:32,380 Denk an deinen Vater. 1450 01:34:40,054 --> 01:34:41,139 Okay. 1451 01:34:44,475 --> 01:34:45,560 [Schuss] 1452 01:34:47,437 --> 01:34:50,773 [ominöse Musik] 1453 01:35:09,292 --> 01:35:12,629 [Bretter knarren] 1454 01:35:22,055 --> 01:35:24,098 Ich dachte, du würdest es tun mach das später fertig. 1455 01:35:26,059 --> 01:35:26,476 Wen interessiert das? 1456 01:35:26,893 --> 01:35:28,853 Wenn du ohnmächtig wirst, muss ich es tun das alles alleine. 1457 01:35:29,437 --> 01:35:30,271 Was hast du mit Grover gemacht? 1458 01:35:30,521 --> 01:35:32,607 Setzen Sie ihn in Stacys Auto und rollte es in den See. 1459 01:35:33,483 --> 01:35:33,775 Warum? 1460 01:35:34,400 --> 01:35:36,152 Wenn er abdriftet, könnte ihn jemand finden. 1461 01:35:36,402 --> 01:35:37,904 Ich werde ihn hier nicht mit diesen beiden begraben. 1462 01:35:39,489 --> 01:35:39,906 Bußgeld. 1463 01:35:40,490 --> 01:35:42,242 Bringen wir es einfach hinter uns. 1464 01:35:42,408 --> 01:35:44,994 Es gibt Schaufeln neben der Hütte. Ich werde gehen. 1465 01:35:46,287 --> 01:35:47,205 Geht es dir gut? 1466 01:35:54,170 --> 01:35:56,130 Ist einer von uns? 1467 01:36:02,971 --> 01:36:04,138 Weißt du, wenn das alles vorbei ist, 1468 01:36:05,848 --> 01:36:08,351 Du und ich werden das klären, Tiffany Sache ein für alle Mal. 1469 01:36:09,310 --> 01:36:10,144 Es gibt nichts zu regeln. 1470 01:36:13,064 --> 01:36:14,691 Sie hat mich dir vorgezogen. 1471 01:36:15,191 --> 01:36:15,525 Es ist geschafft. 1472 01:36:15,817 --> 01:36:16,150 Seien Sie ehrlich. 1473 01:36:16,484 --> 01:36:17,402 Verstehst du es nicht? 1474 01:36:18,152 --> 01:36:20,947 Du bist nur ein Projekt sie, ein Experiment. 1475 01:36:21,322 --> 01:36:23,574 Alle anderen können es sehen. Warum kannst du nicht? 1476 01:36:23,992 --> 01:36:26,494 Man kann es einfach nicht ertragen, gegen einen Verlierer zu verlieren. 1477 01:36:27,036 --> 01:36:29,122 (lacht) Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. 1478 01:36:29,998 --> 01:36:32,250 Du hast alles versucht, was du konntest um uns auseinander zu halten, 1479 01:36:32,250 --> 01:36:33,459 einschließlich Lügen über mich. 1480 01:36:34,294 --> 01:36:34,669 Und doch-- 1481 01:36:35,211 --> 01:36:35,461 Lügen? 1482 01:36:37,130 --> 01:36:38,047 Worüber redest du? 1483 01:36:38,047 --> 01:36:40,174 Ich habe sie nie angelogen, um es zu versuchen und euch beide trennen. 1484 01:36:40,174 --> 01:36:40,925 Das musste ich nicht. 1485 01:36:41,467 --> 01:36:44,470 Du hast ihr erzählt, dass wir uns gestritten haben Auto in der Nacht, in der sie angegriffen wurde. 1486 01:36:45,096 --> 01:36:46,431 Sie gab mir die Schuld an der ganzen Sache. 1487 01:36:46,431 --> 01:36:49,767 Dass sie dir die Schuld gegeben hat, war nur eine Ausrede um deinen traurigen Arsch wegzuwerfen. 1488 01:36:50,268 --> 01:36:51,102 Seien Sie ehrlich, Nerd. 1489 01:36:52,103 --> 01:36:53,271 Es ist vorbei zwischen euch beiden. 1490 01:36:54,689 --> 01:36:57,608 Ich wollte dir das nicht sagen, weil ich Ich habe Tiffany versprochen, dass ich es nicht tun würde, aber... 1491 01:36:59,402 --> 01:37:00,486 Wir haben uns letzte Nacht getroffen. 1492 01:37:03,031 --> 01:37:03,323 Ja. 1493 01:37:04,532 --> 01:37:06,326 Wir schlafen seit Monaten zusammen. 1494 01:37:07,660 --> 01:37:08,703 Sogar als ihr beide zusammen wart. 1495 01:37:10,288 --> 01:37:11,497 Erwarten Sie mich, glauben Sie das? 1496 01:37:14,542 --> 01:37:17,837 Sie sagte mir, wenn ich etwas zu dir sagen würde, es wäre vorbei zwischen uns. 1497 01:37:18,463 --> 01:37:19,630 Also hielt ich den Mund. 1498 01:37:21,507 --> 01:37:22,383 Warum die ganze Geheimhaltung? 1499 01:37:23,509 --> 01:37:24,719 Ich weiß es nicht. Ist mir eigentlich egal. 1500 01:37:26,471 --> 01:37:28,306 Ich wusste sowieso, dass sie irgendwann mir gehören würde. 1501 01:37:29,098 --> 01:37:29,515 Also... 1502 01:37:30,099 --> 01:37:33,269 Ich meine, komm schon. Du hast es selbst gesagt. Du bist ein Verlierer. 1503 01:37:35,563 --> 01:37:37,565 Du bist ein kluger Kerl, oder? 1504 01:37:37,857 --> 01:37:38,733 Denken Sie darüber nach. 1505 01:37:39,525 --> 01:37:41,361 Warum sollte sie jemanden wie dich wählen, 1506 01:37:42,195 --> 01:37:44,530 Wann könnte sie jemanden wie mich haben? 1507 01:37:46,240 --> 01:37:51,287 [lacht] 1508 01:37:56,542 --> 01:37:58,419 Wie sie sagen. 1509 01:38:04,050 --> 01:38:06,219 Einmal ein Verlierer, immer ein Verlierer. 1510 01:38:07,178 --> 01:38:08,888 Und egal, was sie erzählen Du im Kino... 1511 01:38:11,224 --> 01:38:12,809 Der Verlierer bekommt das Mädchen am Ende nie. 1512 01:38:14,143 --> 01:38:16,020 Das passiert, wenn man... 1513 01:38:18,731 --> 01:38:20,775 ...versuche ich zu sein. 1514 01:38:22,985 --> 01:38:24,737 [lacht] 1515 01:38:25,571 --> 01:38:27,448 [grunzt] 1516 01:38:28,032 --> 01:38:29,784 [schnieft] 1517 01:38:30,118 --> 01:38:31,619 [grunzt] 1518 01:38:47,260 --> 01:38:48,010 [Knacken!] 1519 01:38:48,803 --> 01:38:50,763 [Stöhnen vor Schmerz!] 1520 01:39:11,701 --> 01:39:12,743 (knall) 1521 01:39:14,662 --> 01:39:22,003 (grunzend) 1522 01:39:23,087 --> 01:39:26,132 (keuchend) 1523 01:39:28,009 --> 01:39:32,013 (düstere Musik) 1524 01:39:45,067 --> 01:39:47,987 (düstere Musik) 1525 01:39:50,072 --> 01:39:52,366 Warte, er hat mich angegriffen, ich hatte keine Wahl! 1526 01:39:52,867 --> 01:39:53,784 Er hat mich dazu gezwungen. 1527 01:39:53,784 --> 01:39:54,368 Ich-- 1528 01:39:54,368 --> 01:39:54,702 (weinen) 1529 01:39:55,161 --> 01:39:56,871 Es ist okay, es ist okay. 1530 01:39:59,123 --> 01:40:00,291 Es ist okay, ich habe es gesehen. 1531 01:40:01,501 --> 01:40:02,293 Es war Selbstverteidigung. 1532 01:40:04,337 --> 01:40:05,463 Du hast getan, was du tun musstest. 1533 01:40:07,924 --> 01:40:09,258 Ich möchte nur, dass das alles vorbei ist. 1534 01:40:15,056 --> 01:40:17,767 (weinen) 1535 01:40:25,942 --> 01:40:26,651 Ich brauche eine Pause. 1536 01:40:30,613 --> 01:40:32,615 Ja, okay, ich kann fertig werden. 1537 01:40:40,039 --> 01:40:42,875 Ich habe nie über meine Kindheit gesprochen. 1538 01:40:43,834 --> 01:40:45,419 Bei unserem Treffen das eine Mal, 1539 01:40:45,753 --> 01:40:49,090 Jeder konnte über sich reden Kindheit außer mir. 1540 01:40:53,844 --> 01:40:55,555 Möchten Sie davon erfahren? 1541 01:40:58,724 --> 01:40:59,058 Natürlich. 1542 01:41:04,730 --> 01:41:06,274 Meine Eltern waren sehr jung. 1543 01:41:07,275 --> 01:41:09,569 Meine Mutter war erst 13, als ich geboren wurde. 1544 01:41:11,112 --> 01:41:12,238 Vater war 19. 1545 01:41:13,906 --> 01:41:15,908 Sie haben die ganze Zeit gekämpft. 1546 01:41:17,076 --> 01:41:18,119 Mutter hat viel getrunken. 1547 01:41:19,996 --> 01:41:21,414 Fast so viel wie Vater. 1548 01:41:22,123 --> 01:41:24,458 Sie hat mir immer das Gefühl gegeben Ich war eine Last. 1549 01:41:25,626 --> 01:41:27,670 Sie veranstalteten ständig Partys. 1550 01:41:28,713 --> 01:41:32,133 Betrunkene Mobs wimmelten von unserer Wohnung fast jede Nacht. 1551 01:41:33,217 --> 01:41:35,219 Manchmal hielten sie mich eine Weile fest. 1552 01:41:37,805 --> 01:41:39,098 Ich dachte, sie wären nett, 1553 01:41:39,390 --> 01:41:42,143 aber dann kamen sie herein mein Schlafzimmer in der Nacht. 1554 01:41:43,894 --> 01:41:44,604 Ich schrie. 1555 01:41:46,647 --> 01:41:46,981 Getreten. 1556 01:41:48,357 --> 01:41:48,566 Bisschen. 1557 01:41:49,233 --> 01:41:50,109 Es spielte keine Rolle. 1558 01:41:52,570 --> 01:41:53,613 Sie haben nie aufgehört. 1559 01:41:56,407 --> 01:41:58,034 Ich war sechs, als mein Vater starb. 1560 01:42:01,162 --> 01:42:03,831 Er saß in seinem Favoriten Stuhl, fernsehen. 1561 01:42:05,666 --> 01:42:08,210 Das Blut war so dick, so rot. 1562 01:42:09,086 --> 01:42:11,547 Ich wartete und schaute zu, um zu sehen Wenn es jemals aufhören würde, 1563 01:42:11,547 --> 01:42:12,256 aber das war nicht der Fall. 1564 01:42:13,257 --> 01:42:14,967 Und seine Augen... 1565 01:42:15,301 --> 01:42:17,511 er starrte mich nur an. 1566 01:42:18,262 --> 01:42:19,555 Er sah so friedlich aus. 1567 01:42:21,349 --> 01:42:25,561 Mutter heiratete schließlich wieder. Ein Mann viel älter als Mutter. 1568 01:42:26,937 --> 01:42:30,024 Als Mama weg war, hat er mich gemacht schlafe mit ihm in seinem Bett. 1569 01:42:31,901 --> 01:42:32,860 Er war allerdings albern. 1570 01:42:34,487 --> 01:42:36,739 Er sagte mir, es sei zu warm Pyjamas tragen 1571 01:42:36,739 --> 01:42:38,991 und doch schliefen wir immer unter einer Decke. 1572 01:42:40,326 --> 01:42:41,869 Ich fand das immer seltsam. 1573 01:42:42,870 --> 01:42:44,163 (lacht) 1574 01:42:45,748 --> 01:42:48,167 Er war ein seltsamer kleiner Mann. 1575 01:42:50,753 --> 01:42:52,338 Ein eigenartiger kleiner Mann. 1576 01:42:56,217 --> 01:43:01,138 Ein sehr, sehr böser kleiner Mann. 1577 01:43:08,604 --> 01:43:09,271 Ach... 1578 01:43:09,814 --> 01:43:12,358 Wie ich sehe, habt ihr euch kennengelernt. 1579 01:43:14,193 --> 01:43:17,571 (Donner grollt) 1580 01:43:21,826 --> 01:43:23,828 Schön dich wiederzusehen, George. 1581 01:43:24,495 --> 01:43:28,290 Ich muss sagen, die Jahre waren nicht gerade freundlich. 1582 01:43:29,291 --> 01:43:30,918 Was zum Teufel ist los? 1583 01:43:31,585 --> 01:43:34,964 Das ist George Mills. 1584 01:43:37,091 --> 01:43:38,050 Der zweite Ehemann der Mutter. 1585 01:43:38,592 --> 01:43:39,760 Wenn Sie Mutter kennenlernen möchten, 1586 01:43:39,802 --> 01:43:42,012 Gehen Sie einfach ein paar Schritte nach rechts, und fang an zu graben. 1587 01:43:43,889 --> 01:43:45,599 Wer bist du? 1588 01:43:50,020 --> 01:43:51,564 Ich bin derjenige, nach dem jeder sucht. 1589 01:43:52,440 --> 01:43:56,485 Die Polizei, das FBI, Agent Johnson da drüben. 1590 01:43:58,195 --> 01:43:59,071 Oh, und wir natürlich. 1591 01:44:00,573 --> 01:44:02,324 Was so lustig war, war es nicht lustig? 1592 01:44:03,784 --> 01:44:05,035 In einer solchen Gruppe zu sein, 1593 01:44:05,035 --> 01:44:06,120 am Projekt arbeiten, 1594 01:44:06,412 --> 01:44:08,456 Zeit miteinander verbringen, recherchieren. 1595 01:44:10,875 --> 01:44:13,127 Es war wie in einer kleinen Familie. 1596 01:44:16,213 --> 01:44:16,922 Aber der Park... 1597 01:44:18,007 --> 01:44:18,716 (lacht) 1598 01:44:18,924 --> 01:44:19,717 ...wer hat dich angegriffen? 1599 01:44:20,426 --> 01:44:21,177 Komm schon, Dave. 1600 01:44:22,553 --> 01:44:23,471 Du bist ein kluger Junge. 1601 01:44:25,598 --> 01:44:26,599 Niemand hat mich angegriffen. 1602 01:44:27,808 --> 01:44:29,435 Ich hatte ein Bluetooth-Mikrofon in meinem Auto. 1603 01:44:30,770 --> 01:44:33,481 Ich habe Roman geschickt, um dich zu ärgern hat so gut funktioniert. 1604 01:44:36,192 --> 01:44:37,902 Ich habe zugehört, wie Sie beide über mich gestritten haben 1605 01:44:37,902 --> 01:44:39,653 und wartete darauf, dass sich die Chance entzog. 1606 01:44:44,033 --> 01:44:44,909 Komm schon, Dave. 1607 01:44:52,833 --> 01:44:56,253 Mein ursprünglicher Plan war, dich dazu zu machen eifersüchtig, dass du Roman töten würdest. 1608 01:44:57,797 --> 01:45:00,800 Aber dann bin ich zufällig mit Agent zusammengestoßen Johnson an diesem Tag im Café, 1609 01:45:01,050 --> 01:45:04,094 und ich wusste, dass ich es einbeziehen musste ihn in unserem Projekt. 1610 01:45:05,012 --> 01:45:07,681 Er hatte mich schon einmal in einem anderen Fall befragt Zustand über einige Morde, 1611 01:45:07,890 --> 01:45:10,184 und ich wusste, wenn er mich hier sehen würde, würde er es tun Ich weiß, dass ich beteiligt war. 1612 01:45:11,769 --> 01:45:13,229 Also musste ich ihn loswerden. 1613 01:45:16,232 --> 01:45:18,359 Ich wusste, dass du der Richtige bist das für mich zu tun. 1614 01:45:21,195 --> 01:45:23,322 Aber als ich mehr Agenten hörte sind unterwegs, 1615 01:45:23,322 --> 01:45:25,866 Ich wusste, dass wir das abschließen mussten. 1616 01:45:27,368 --> 01:45:29,245 Das... Stacey. 1617 01:45:29,495 --> 01:45:30,955 (lacht) 1618 01:45:32,790 --> 01:45:36,252 Ich bin so froh, dass Grover einen kleinen Verräter aufgehalten hat hätte alles ruiniert. 1619 01:45:37,962 --> 01:45:39,755 Schade, dass Grover dabei sterben musste. 1620 01:45:42,591 --> 01:45:44,927 Ich habe mich wirklich darauf gefreut ihm den Kopf abzuschlagen. 1621 01:45:45,719 --> 01:45:47,638 Ich hatte das perfekte Messer ausgesucht. 1622 01:45:48,806 --> 01:45:51,475 Du hast die Halsketten und Abzeichen gepflanzt. 1623 01:45:55,938 --> 01:45:57,022 Das waren deine Trophäen. 1624 01:45:59,525 --> 01:46:03,028 (ominöse Musik) 1625 01:46:04,196 --> 01:46:06,574 Und du wusstest, dass ich dein Medaillon finden würde. 1626 01:46:07,491 --> 01:46:08,701 Technisch gesehen nicht mein Medaillon. 1627 01:46:11,120 --> 01:46:13,330 Gehörte früher der Dame in das Bild, das du gesehen hast. 1628 01:46:15,165 --> 01:46:19,253 Ich habe sie in Colorado, Idaho, ausgeweidet. 1629 01:46:20,421 --> 01:46:21,422 Könnte Wyoming gewesen sein. 1630 01:46:25,092 --> 01:46:26,302 Aber das... 1631 01:46:27,469 --> 01:46:28,804 Dieser Ort ist mein Zuhause. 1632 01:46:30,014 --> 01:46:32,016 Und es ist schön, nach Hause zu kommen ab und zu. 1633 01:46:34,059 --> 01:46:35,895 Es erinnert dich daran, wo du herkommst. 1634 01:46:37,313 --> 01:46:39,148 Was hat dich zu dem gemacht, was du bist? 1635 01:46:40,816 --> 01:46:41,317 Warum ich? 1636 01:46:43,652 --> 01:46:45,237 Was habe ich mit all dem zu tun? 1637 01:46:50,868 --> 01:46:52,161 Du wirst es gleich herausfinden. 1638 01:46:59,877 --> 01:47:01,921 Ich muss dir etwas zeigen. 1639 01:47:03,756 --> 01:47:04,965 Etwas Erstaunliches. 1640 01:47:06,759 --> 01:47:07,718 Unvorstellbar. 1641 01:47:10,596 --> 01:47:14,475 Etwas, das sich ändern wird Dein Leben für immer. 1642 01:47:25,611 --> 01:47:25,819 Bitte. 1643 01:47:27,446 --> 01:47:28,781 Töte mich nicht. 1644 01:47:30,449 --> 01:47:31,700 Oh Schatz. 1645 01:47:33,494 --> 01:47:34,328 Verstehst du es nicht? 1646 01:47:36,497 --> 01:47:37,831 Du bist bereits tot. 1647 01:47:40,709 --> 01:47:42,044 Es ist Zeit für deine Wiedergeburt. 1648 01:47:46,799 --> 01:47:48,384 Ich habe dein wahres Ich gesehen, Dave. 1649 01:47:49,259 --> 01:47:50,803 Diese Leere in deiner Seele. 1650 01:47:51,470 --> 01:47:54,974 Deine Würde ist ausgehungert und abgemagert seit so vielen Jahren. 1651 01:47:55,474 --> 01:47:57,226 Diese Gier nach Macht. 1652 01:47:58,435 --> 01:48:00,562 Ich wusste, dass du diese Kraft und mehr wolltest. 1653 01:48:01,730 --> 01:48:03,148 Ich werde es dir geben. 1654 01:48:04,233 --> 01:48:07,778 Ich habe Ihre Änderung aber erleichtert Ich konnte dich nur so weit bringen. 1655 01:48:09,113 --> 01:48:13,283 Was ist auf der anderen Seite dieser Tür? wird deine Transformation vollenden. 1656 01:48:14,451 --> 01:48:15,703 Verwandlung in was? 1657 01:48:19,039 --> 01:48:19,623 Was ist da drin? 1658 01:48:20,165 --> 01:48:26,005 Alles, was Sie jetzt wissen müssen, ist, sobald Sie Treten Sie ein ... Sie werden nie wieder derselbe sein. 1659 01:48:26,505 --> 01:48:28,716 (Lachen) 1660 01:48:38,475 --> 01:48:41,770 [Tür knarrt] 1661 01:48:44,898 --> 01:48:45,899 Mach weiter. 1662 01:48:47,484 --> 01:48:48,652 Hab keine Angst. 1663 01:48:50,112 --> 01:48:52,573 Mutter lässt nichts zu Dir ist Schlimmes passiert. 1664 01:49:01,665 --> 01:49:02,416 Mach weiter. 1665 01:49:43,582 --> 01:49:46,502 Ich war sechs, als meine Mutter es hinlegte eine Waffe in meiner Hand 1666 01:49:46,502 --> 01:49:48,253 und führte mich ins Leben Zimmer, wo Vater 1667 01:49:48,253 --> 01:49:49,463 schaute fern. 1668 01:49:51,882 --> 01:49:53,258 Sie sagte mir, ich solle abdrücken. 1669 01:50:01,642 --> 01:50:03,143 Sie musste es mir nur einmal sagen. 1670 01:50:03,143 --> 01:50:04,520 [Schussstoß] 1671 01:50:07,397 --> 01:50:09,358 Vater war der erste Mensch I ever killed. 1672 01:50:11,193 --> 01:50:13,112 Mutter war meine Stellvertreterin, als ich 18 war. 1673 01:50:14,196 --> 01:50:17,658 Ich habe ihr gesagt, wenn sie meinen Stiefvater nicht erschießt George, ich würde sie erschießen. 1674 01:50:19,576 --> 01:50:21,120 Ich musste es ihr nur einmal sagen. 1675 01:50:23,580 --> 01:50:25,624 Dann habe ich ihr das Gehirn rausgeblasen. 1676 01:50:27,167 --> 01:50:34,508 Als ich Vater tötete, fühlte es sich gut an. 1677 01:50:36,343 --> 01:50:40,430 But when I forced mother to kill George, 1678 01:50:40,973 --> 01:50:45,060 Ich fühlte dieses unbeschreibliche Gefühl of power. 1679 01:50:45,686 --> 01:50:49,398 Ich kann mir vorstellen, dass es das ist, was Mutter gefühlt hat, als sie sagte mir, ich solle abdrücken. 1680 01:50:50,566 --> 01:50:55,362 Töten fühlt sich gut an, aber nie so gut wenn du jemand anderen dazu bringst, es zu tun. 1681 01:50:56,155 --> 01:50:58,240 Lisa hier hat alles gesehen Du hast es geschafft. 1682 01:51:01,910 --> 01:51:05,080 Sie wissen, was Sie tun müssen. 1683 01:51:15,048 --> 01:51:16,258 Ich kann nicht. 1684 01:51:17,176 --> 01:51:18,802 Natürlich kannst du das. 1685 01:51:21,263 --> 01:51:23,265 Dazu habe ich dich erzogen. 1686 01:51:24,516 --> 01:51:28,687 Ich kann nie Kinder haben, also ich beschloss, mein eigenes zu erstellen. 1687 01:51:30,355 --> 01:51:34,276 Und ich habe meine Kinder zum Töten erzogen, wie Mutter es mit mir gemacht hat. 1688 01:51:35,319 --> 01:51:38,864 Trophäen befriedigen nie wirklich, aber Sie, 1689 01:51:39,156 --> 01:51:41,783 und deine Brüder und Schwestern... 1690 01:51:42,117 --> 01:51:44,786 mit jedem neuen Mord, den du begehst, 1691 01:51:44,995 --> 01:51:47,706 Ich spüre dieses Gefühl der Macht. 1692 01:51:49,041 --> 01:51:51,335 Solch ein unbeschreibliches Vergnügen. 1693 01:51:53,629 --> 01:51:55,797 Ich schätze, man könnte es mütterlichen Stolz nennen. 1694 01:51:58,008 --> 01:51:59,635 Deshalb bist du nie in die Hütte gegangen. 1695 01:52:02,596 --> 01:52:03,972 Du wärst also nicht im Video. 1696 01:52:06,141 --> 01:52:07,601 Darauf kommt es an. 1697 01:52:09,770 --> 01:52:10,687 Du tötest sie. 1698 01:52:12,189 --> 01:52:12,898 Oder ich werde es tun. 1699 01:52:13,523 --> 01:52:14,650 Ist aber eigentlich egal. 1700 01:52:15,317 --> 01:52:17,444 Sie ist nicht die, die du brauchst Sorgen machen. 1701 01:52:17,819 --> 01:52:20,489 Als wir Sex hatten, behielt ich das Kondom und gespritzt 1702 01:52:20,489 --> 01:52:22,866 Dein Sperma in den Körper von die Frau, die sie gefunden haben. 1703 01:52:25,327 --> 01:52:33,001 Der DNA-Beweis geht an die Polizei gehört dir. 1704 01:52:35,254 --> 01:52:35,671 Jetzt. 1705 01:52:36,171 --> 01:52:37,839 Sei ein guter Junge. 1706 01:52:38,590 --> 01:52:40,133 Tu, was Mama sagt. 1707 01:52:42,344 --> 01:52:44,054 Nimm die Waffe in die Hand. 1708 01:52:46,014 --> 01:52:47,516 Spüren Sie seine Kraft. 1709 01:52:59,945 --> 01:53:04,157 Spüren Sie, wie die Kraft auf Sie übertragen wird. 1710 01:53:05,325 --> 01:53:08,870 Denken Sie daran, wie Sie sich gefühlt haben, als Sie gezogen haben der Auslöser und der Agent starben? 1711 01:53:13,583 --> 01:53:14,626 [Schussstoß] 1712 01:53:17,879 --> 01:53:21,550 Wie du dich gefühlt hast, als du Romans gehalten hast Leben in deinen Händen. 1713 01:53:22,592 --> 01:53:25,345 Wie du dich gefühlt hast, als sein Leben entglitt durch deine Finger. 1714 01:53:27,306 --> 01:53:33,228 Ich habe einmal die Frage gestellt, welche Art von Könnte jemand so etwas tun? 1715 01:53:36,982 --> 01:53:38,734 Die Antwort ist... 1716 01:53:43,322 --> 01:53:43,864 Ich. 1717 01:54:07,971 --> 01:54:10,223 Damit endet unsere gemeinsame Zeit. 1718 01:54:10,515 --> 01:54:13,101 Danke schön. Viel Glück und, 1719 01:54:13,852 --> 01:54:15,354 geh weg. 1720 01:54:15,771 --> 01:54:21,610 (ominöses Lied)